Showing posts with label Guatemala. Show all posts
Showing posts with label Guatemala. Show all posts

Saturday, 9 January 2021

RIGOBERTA MENCHÚ TUM, INDIGENOUS RIGHTS ACTIVISM

Today, The Grandma is relaxing at home. The weather is cold and there are some alerts of snow. She lives in Tibidabo Mountain and there are more risks when the weather is not good.

She has decided to phone to one of her old friends, Joan Baez, who celebrates her 80th anniversary today. They have been talking about human rights and civil protests and about the last incredible events occurred in Washington, DC.

This is not new for The Grandma because she lives in a place that suffers the tyranny of those who do not respect the rule of law forcing legal presidents to go to exile, forcing legal presidents to leave their seats and elected deputies are imprisoned only for having different ideas and wanting a free land. It is the abuse that suffers the minorities, and The Grandma belongs to one of them.

Joan and The Grandma have been talking about a great woman who also belongs to a minority that once -before the arrival of the Castilian colones- was a majority and lived free in their land. Rigoberta Menchú, Nobel Prize and K'iche' Indigenous feminist and human rights activist from Guatemala, who also was born on a day like today in 1959.

Rigoberta Menchú Tum (born 9 January 1959) is a K'iche' Indigenous feminist and human rights activist from Guatemala.

Menchú has dedicated her life to publicizing the rights of Guatemala's Indigenous peoples during and after the Guatemalan Civil War (1960–1996), and to promoting Indigenous rights internationally.

She received the Nobel Peace Prize in 1992, in addition to other prestigious awards. She is the subject of the testimonial biography I, Rigoberta Menchú (1983) and the author of the autobiographical work, Crossing Borders (1998), among other works. Menchú is a UNESCO Goodwill Ambassador. She ran for president of Guatemala in 2007 and 2011, having founded the country's first Indigenous political party, Winaq.

More information: Twitter-Rigoberta Menchú

Rigoberta Menchú was born to a poor Indigenous family of Q'iche' Maya descent in Laj Chimel, a rural area in the north-central Guatemalan province of El Quiché. Her family was one of many Indigenous families who could not sustain themselves on the small pieces of land they were left with after the Spanish conquest of Guatemala.

Menchú's mother began her career as a midwife at age sixteen, and continued to practice using traditional medicinal plants until she was murdered at age 43. Her father was a prominent activist for the rights of Indigenous farmers in Guatemala. Both of her parents regularly attended Catholic church, and her mother remained very connected to her Maya spirituality and identity.

Menchú considers herself to be the perfect mix of both her parents. She believes in many teachings of the Catholic Church, but her mother's Maya influence also taught Menchú the importance of living in harmony with nature and retaining her Maya culture.

In 1979-80 her brother, Patrocinio, and her mother, Juana Tum Kótoja, were kidnapped, brutally tortured and murdered by the Guatemalan army. Her father, Vicente Menchú Perez, died in the 1980 burning of the Spanish Embassy, which occurred after urban guerrillas took hostages and were attacked by government security forces.

In January 2015, Pedro García Arredondo, a former police commander of the Guatemalan army, was convicted of attempted murder and crimes against humanity for his role in the embassy attack. 

In 1984, Menchú's other brother, Victor, was shot to death after he surrendered to the Guatemalan army, was threatened by soldiers, and tried to escape.

In 1995, Menchú married Ángel Canil, a Guatemalan, in a Mayan ceremony. They had a Catholic wedding in January 1998; at that time they also buried their son Tz'unun, hummingbird in Maya, who had died after being born prematurely in December. They adopted a son, Mash Nahual J’a, Spirit of Water in Maya.

From a young age, Menchú was active alongside her father, advocating for the rights of Indigenous farmers through the Committee for Peasant Unity. Menchú often faced discrimination for wanting to join her male family members in the fight for justice, but she was inspired by her mother to continue making space for herself. She believes that the roots of Indigenous oppression in Guatemala stem from issues of exploitation and colonial land ownership. Her early activism focused on defending her people from colonial exploitation.

After leaving school, Menchú worked as an activist campaigning against human rights violations committed by the Guatemalan armed forces during the country's civil war, which lasted from 1960 to 1996. Many of the human rights violations that occurred during the war targeted Indigenous peoples. Women were targets of physical and sexual violence at the hands of the military.

In 1981, Menchú was exiled and escaped to Mexico where she found refuge in the home of a Catholic bishop in Chiapas.

Menchú continued to organize resistance to oppression in Guatemala and organize the struggle for Indigenous rights by co-founding the United Republic of Guatemalan Opposition

Tens of thousands of people, mostly Mayan Indians, fled to Mexico from 1982 to 1984 at the height of Guatemala's 36-year civil war.

A year later, in 1982, she narrated a book about her life, titled Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia, My Name is Rigoberta Menchú, and this is how my awareness was born, to Venezuelan author and anthropologist Elizabeth Burgos, which was translated into five other languages including English and French.

Menchú narrated the book in Spanish, although she had only learned to speak it three years prior. Spanish was a language that had been forced upon Indigenous peoples by colonizers, but Menchú sought to master the language and turn it against her oppressors. The book made her an international icon at the time of the ongoing conflict in Guatemala and brought attention to the suffering of Indigenous peoples under an oppressive government regime.

Menchú served as the Presidential Goodwill Ambassador for the 1996 Peace Accords in Guatemala. That same year she received the Peace Abbey Courage of Conscience Award in Boston.

More information: Nobel Women's Initiative

After the Guatemalan Civil War ended, Menchú campaigned to have Guatemalan political and military establishment members tried in Spanish courts.

In 1999, she filed a complaint before a court in Spain because prosecutions of civil-war era crimes in Guatemala was practically impossible. These attempts stalled as the Spanish courts determined that the plaintiffs had not yet exhausted all possibilities of seeking justice through the legal system of Guatemala.

In 1996, Menchú was appointed as a UNESCO Goodwill Ambassador in recognition of her activism for the rights of Indigenous people. In this capacity, she acted as a spokesperson for the first International Decade of the World's Indigenous Peoples (1995–2004), where she worked to improve international collaboration on issues such as environment, education, health care, and human rights for Indigenous peoples.

In 2015, Menchú met with the general director of UNESCO, Irina Bokova, in order to solidify relations between Guatemala and the organization.

Since 2003, Menchú has become involved in the Indigenous pharmaceutical industry as president of Salud para Todos, Health for All, and the company Farmacias Similares, with the goal of offering low-cost generic medicines. As president of this organization, Menchú has received pushback from large pharmaceutical companies due to her desire to shorten the patent life of certain AIDS and cancer drugs to increase their availability and affordability.

In 2006, Menchú was one of the founders of the Nobel Women's Initiative along with sister Nobel Peace Laureates Jody Williams, Shirin Ebadi, Wangari Maathai, Betty Williams and Mairead Corrigan Maguire. These six women, representing North America, South America, Europe, the Middle East, and Africa, decided to bring together their experiences in a united effort for peace, justice and equality. It is the goal of the Nobel Women's Initiative to help strengthen women's rights around the world.

Menchú is a member of PeaceJam, an organization whose mission is to use Nobel Peace Laureates as mentors and models for young people and provide a way for these Laureates to share their knowledge, passions, and experience.

She travels around the world speaking to youth through PeaceJam conferences. She has also been a member of the Foundation Chirac's honor committee since the foundation was launched in 2008 by former French president Jacques Chirac in order to promote world peace.

Menchú has continued her activism in recent years by continuing to raise awareness for issues including political and economic inequality and climate change.

More information: PeaceJam


 The indigenous peoples never had, and still do not have,
the place that they should have occupied
in the progress and benefits of science and technology,
although they represented an important basis for this development.

Rigoberta Menchú Tum

Monday, 4 June 2018

SPECIAL POST! GUATEMALA: HELP, STRUGGLE & HOPE

Today, we have received terrible news from Guatemala. El Volcán de Fuego has erupted and the situation is dramatic. Guatemala needs international help now. We hope it arrives early and the inhabitants can be attended.

It's difficult to talk about tragedies, especially from the distance, but today, The Grandma wants to remember Maya Bond, a member of The Bonds who has a real and closer relationship with Guatemala. In her honour and in memory of all people who are suffering this terrible reaction of the Nature, we are going to reeditate Maya Bond's post, made by her, which was published in February 2 2017.


Here it is...

WELCOME TO GUATEMALA: HEART OF THE MAYAN WORLD

Let there be freedom for the Indians, 
wherever they may be in the American Continent 
or elsewhere in the world, because while they are alive, 
a glow of hope will be alive as well as a true concept of life. 

Rigoberta Menchu

Guatemala is located in Central America; we have the Pacific Ocean and the Atlantic. And if you want cold you go north and if you want heat you go south. You'll always find that you want.

Maya Bond in El Mirador, Guatemala
Tikal. This is one of the wonderful places you can find in my country. This area is called La Gran Plaza and we can find the Gran Jaguar that they do not allow to climb to preserve it.

In Temple IV one feels an ant over the infinite canopy of jungle. A curiosity, right from this point were filmed scenes of the Star Wars (Episode IV), being the headquarters of the rebels in Yavin 4 (precisely 4), one of the habitable moons of the giant gas Yavin. Also appearing in Apocalypsis Mel Gibson's tape recorded in the year 2006.

More information: Visit Guatemala

The Volcán de Fuego. We can see it from the city and we are even an area where we constantly feel many earthquakes, as much for the activity of this one as for the Tectonic foult that we have, that are many.

Panajachel. Its full name is San Francisco Panajachel and is a city of approximately 11,000 inhabitants. it is located in the Guatemalan highlands on the shores of Lago de Atitlan at an altitude of 1500 meters above sea level. Volcanoes Toliman, Atitlan and San Pedro in front of Lago de Atitlan.

Semuc Champey. To get here we have a long road of 5 hours that is worth it, but due to the bad condition of the roads it is impossible to arrive before.


More information: Guatemala by Maya Bond

Among the main languages of Guatemala we find: Itza, K'iche', Q'eqchi', Kaqchiquel, Mam, Poqomchi, Tz'utujil, Achí, Q'anjob'al, Ixil, Akateko, Chu, Ch'orti', Awakateco, Sakapulteko, Sipakapense, Uspanteko, Tektiteko, Mopan, Popti' and Chalchiteko.

Languages not Mayan: Garífuna, Xinca and Castilian.

El Mirador. There are no words to describe such a wonderful discovery, of which his first excavations were in 1983. As a curious fact, the pyramid exceeds 200,000 cubic meters to the Great Pyramid of Cheops in Giza.


The indigenous peoples never had, and still do not have, 
the place that they should have occupied 
in the progress and benefits of science and technology, 
although they represented an important basis for this development.

Rigoberta Menchu

Friday, 17 March 2017

MAYA BOND: IMPOSSIBLE IS NOTHING

Maya Bond in Guatemala
Maya Bond. Magician. Italy.

I'm a member of The Bond's family. I was born in Catania, Sicily although my parents are from Guatemala and I have been living some years in this American country. Living in a city next to the Etna, the most powerful active volcano gives you another way to understand life. I studied Volcanology in the Università degli Studi di Catania and went to Guatemala to finish my degree doing a specialization in active volcanoes. I love fire and because of this I started to feel a great attraction to magic. Finally, I chose to dedicate my life to the magic without forgetting volcanoes. I like History, volcanoes and animals. You can share hobbies if you want. It's only a question of being organized and believing that impossible is nothing.



-Good morning, Maya Bond, and thanks to attend us.

-Good morning. It's a pleasure.

-Well, to start this interview I would like to know how you define yourself.

-I'm a magician, a person who creates illusion and different points of view with ability, concentration and tricks.

-Some people don't believe in these skills. How can you explain them to them?

-Impossible is nothing. Our scientists can't explain lots of things but this is not enough to avoid people continue believing in them. We can not explain the existence of God but this doesn't mean that we must deny it. We can not explain the origin of life and universe but it's obvious that there was a beginning.

-Do you believe magic has a part of mysticism?

-All things which have a connection with the unexpected world need a part of mysticism and perhaps this is good because we will continue searching these answers. If we knew all the answers and there was no mystery in the world, it lost interest and became cold. It's good we haven't all the explanations because the science will continue its searching and, as you know, science is progress and progress means more opportunities.

-How do you feel being a member of The Bond's family?

-Well, very well. We're a great family full of happiness, collaboration and sense of humour.

-How is a normal day with The Bonds?

-I think there isn't a normal day, if you consider normal like standard. Every day is a different day, isn't it? Then, why is the reason you try to do the same every day? Today is March, 17 2017. Is another date like this going to exist? No. This is The Bond's philosophy: enjoy your time and do whatever you wish because impossible is nothing.

-How long have you been studying English?

-Since I was a child. Sicily is a great attraction to tourism and you need English. For other hand, volcanology is an international subject and you must travel a lot, go to many conferences and visit lots of countries. English is the most common language in these events.

-Then, you speak two languages? Is it very difficult to do it?

-Well, in fact, I speak five languages. I also speak Sicilian, Q’eqchi’ and Spanish. I was living some years in Guatemala and I learnt them.

-What is Q’eqchi’?

-Q’eqchi’ is one of the 21 Maya languages that you can find in Guatemala. Moreover, you can listen to two more languages: garífuna and xinca.

-Which is the real situation of these languages?

-They're in a difficult situation. The colonization provoked the expansion of Spanish culture and Maya culture was destroyed. The language was a part of the culture. When there's a process of colonization, there is a special interest of eliminating any kind of reference to the native culture, because if you don't know anything about your own culture, you don't defend it and you accept the colonizer easily. The UNESCO has elaborated a great project for recovering as languages as it was possible but to keep a language is very important the conscience of being a part of this language, of being a part of this community, of sharing culture and habits and nowadays, in a global world, this is more difficult, although I think we are in the correct way.

-Do you believe the new generations will keep the language?

-Yes. Although living in a global world means diversity, and diversity is something very good, every human needs to belong to somewhere, and even your life was a constant travel when you go to sleep and think to yourself, you speak only one language. This language determinates your culture and your culture indicates your place. We are the best ambassadors of our cultures.

-What can you explain about your life with The Bonds?

-Well, we're a multicultural family and this is one of our great secrets. You learn something every day because every one of us has something to explain and share. It's amazing and beautiful but we must accept that all has a beginning and an end.

-And after?

-We will never forget this experience. We will continue being a Bond but every one of us will take his/her path although he/she knows that he/she is not alone and we will be always a united family.

-Which is your best memory with the family?

-Lots of memories but, perhaps, one of the best was when I talk about Guatemala to The Bonds. It was a special day for me because I remember my good moments in this magic country.

-You have said, you like History and animals. Could you talk about your favourite event in History?

-Wow. It's impossible to choose one but when I was in Guatemala I discovered there is not only one History. All depends from the point of view because the History that we know is the History which has been written by the winners. We have never had the History from the point of view of the oppressed, of the colonized, of the cultures which suffered terrible wars and occupations. This is something that I learnt reading about Christopher Columbus, the man who believed the Earth was round and decided to sail west from Spain, on August 3rd 1492. He travelled during ten weeks. I remember the moment when a sailor saw a bird and an island and he named it San Salvador because they hadn't got more food and the island had been their salvation. This moment changed the destiny of all the American cultures forever.

-You have also said that you like animals. Which is your favourite?

-The whale shark. It's incredible. It's the largest shark and its teeth can be 7.5 centimetres long and it has 3,000 teeth. It finds their prey with its sense of smell.

-What kind of magic trick would you like to do?

-Without any doubt travelling in time like Mr. Spock in Star Trek.

-That's impossible, even for a magician.

-Remember: impossible is nothing. Albert Einstein said it was possible. He talked about parallel universes and time worms. People thought he was crazy but nowadays science accepts his theories and the most part of them have been verified.

-Then, we must accept impossible is nothing.

-Of course. I'm a believer like Nelson Mandela. Do you remember his quote? It always seems impossible until it's done.

-Do you like this message?

-Yes. It's a great message of motivation to arrive to reach your objectives. If nobody had believed in doing things, we would have lived Prehistoric times and we're in 21th century. Think in Levi Strauss, the creator of Jeans who realized the prospectors were cold because they had thin trousers. Levi used the sailcloth which he transported to make stronger trousers. The prospectors searched gold in the rivers and Levi helped to reach their dreams offering better conditions. It's not only a question of working hard but improving day by day.

-Thank you very much, Maya Bond.

-Thanks to you.



Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'! 

Audrey Hepburn

Thursday, 2 February 2017

WELCOME TO GUATEMALA: HEART OF THE MAYAN WORLD

Let there be freedom for the Indians, 
wherever they may be in the American Continent 
or elsewhere in the world, because while they are alive, 
a glow of hope will be alive as well as a true concept of life. 

Rigoberta Menchu

Guatemala is located in Central America; we have the Pacific Ocean and the Atlantic. And if you want cold you go north and if you want heat you go south. You'll always find that you want.
Maya Bond in El Mirador, Guatemala

Tikal. This is one of the wonderful places you can find in my country. This area is called La Gran Plaza and we can find the Gran Jaguar that they do not allow to climb to preserve it.

In Temple IV one feels an ant over the infinite canopy of jungle. A curiosity, right from this point were filmed scenes of the Star Wars (Episode IV), being the headquarters of the rebels in Yavin 4 (precisely 4), one of the habitable moons of the giant gas Yavin. Also appearing in Apocalypsis Mel Gibson's tape recorded in the year 2006.

More information: Visit Guatemala

The Volcán de Fuego. We can see it from the city and we are even an area where we constantly feel many earthquakes, as much for the activity of this one as for the Tectonic foult that we have, that are many.

Panajachel. Its full name is San Francisco Panajachel and is a city of approximately 11,000 inhabitants. it is located in the Guatemalan highlands on the shores of Lago de Atitlan at an altitude of 1500 meters above sea level. Volcanoes Toliman, Atitlan and San Pedro in front of Lago de Atitlan.

Semuc Champey. To get here we have a long road of 5 hours that is worth it, but due to the bad condition of the roads it is impossible to arrive before.


More information: Guatemala by Maya Bond

Among the main languages of Guatemala we find: Itza, K'iche', Q'eqchi', Kaqchiquel, Mam, Poqomchi, Tz'utujil, Achí, Q'anjob'al, Ixil, Akateko, Chu, Ch'orti', Awakateco, Sakapulteko, Sipakapense, Uspanteko, Tektiteko, Mopan, Popti' and Chalchiteko.

Languages not Mayan: Garífuna, Xinca and Castilian.

El Mirador. There are no words to describe such a wonderful discovery, of which his first excavations were in 1983. As a curious fact, the pyramid exceeds 200,000 cubic meters to the Great Pyramid of Cheops in Giza.


 The indigenous peoples never had, and still do not have, 
the place that they should have occupied 
in the progress and benefits of science and technology, 
although they represented an important basis for this development. 

Rigoberta Menchu

FEBRUARY, 2: A MATHEMATICAL GAME OF LIGHT

Jaume & Paula Bond with some chess characters
Today, The Bonds have practised some English Telephoning and Past Simple. The family is enjoying its last day in Washington, DC before returning to New York City where they're preparing their intervention in the UNO, tomorrow afternoon.

More information: UNO

Maya Bond has talked about Maya Civilization in Guatemala. It has been an incredible presentation and the rest of the family has discovered some wonderful places in a magic place.

After that, The Grandma has explained some stories about the importance of February, 2 in our culture, especially in Mallorca and about the influence of Masonry in the architecture and design of cities like Washington DC, New York, Barcelona, Paris or Buenos Aires.


More information: XEIX (Catalan Version)

Finally, the family has played chess, an interesting game which needs lots of intelligence and patience.

More information: Chess Vocabulary


May it please our Lord to kindle 
a new light of the world 
which may guide unbelievers to conversion, 
that with us they may meet Christ, 
to whom be honor and praise world without end. 

Ramon Llull