J'ENTENDS LE CHANT DES OISEAUX DANS LE CIEL...

J'entends le chant des oiseaux dans le ciel
Au pied de l’arbre, au bord de l'eau, ou sur tes ailes

Je peux me reposer
Tu peux me raconter
Comment

Sauver la Terre des mains des Hommes
Avant que tout soit en poussière
Sans faire la guerre, le vent d'automne
Nous portera vers la lumière
Sauver la terre pour que résonnent
Les voix puissantes de nos mères
Et pour la guerre, on vous pardonne
Si vous nous laissez tout refaire

Dans tes cheveux aux couleurs du soleil
Il y a les promesses d'un nouveau monde dans lequel

Tu peux te reposer
Je peux te raconter

Sauver la Terre des mains des Hommes
Avant que tout soit en poussière
Sans faire la guerre, le vent d'automne
Nous portera vers la lumière
Sauver la terre pour que résonnent
Les voix puissantes de nos mères
Et pour la guerre, on vous pardonne
Si vous nous laissez tout refaire

Et dans tout ça on trouvera la liberté, enfin
On la chérira comme une pluie fine en été, comme un câlin
A chaque fois que la peur nous fera douter sur le chemin
On chantera lalalala, sans s'arrêter, ce doux refrain

Sauver la Terre des mains des Hommes
Avant que tout soit en poussière
Sans faire la guerre, le vent d’automne
Nous portera vers la lumière
Sauver la terre pour que résonnent
Les voix puissantes de nos mères
Et pour la guerre, on vous pardonne
Si vous nous laissez tout refaire

I hear the birds singing in the sky
At the foot of the tree, by the water's edge, or upon your wings

I can rest
You can tell me
How

To save the Earth from the hands of mankind
Before everything turns to dust
Without waging war, the autumn wind
Will carry us toward the light
To save the Earth so that the powerful voices
Of our mothers may ring out
And for the war, we forgive you
If you let us start it all over again

In your hair, the color of the sun
Lie the promises of a new world where

You can rest
I can tell you

To save the Earth from the hands of mankind
Before everything turns to dust
Without waging war, the autumn wind
Will carry us toward the light
To save the Earth so that the powerful voices
Of our mothers may ring out
And for the war, we forgive you
If you let us start it all over again

And in all this, we will find freedom, at last
We will cherish it like a gentle summer rain, like an embrace
Whenever fear makes us doubt along the way
We'll sing "lalalala" -without stopping- this sweet refrain

To save the Earth from the hands of mankind
Before everything turns to dust
Without waging war, the autumn wind
Will carry us toward the light
To save the Earth so that the powerful voices
Of our mothers may ring out
And for the war, we forgive you
If you let us start it all over again

 More information: Instagram-Pomme

 J'ai cultivé très peu d’autres choses

que la musique dans ma vie.

 

I've cultivated very few things 

in my life other than music.

Pomme (Claire Pommet)