Monday, 16 November 2026

DEIÀ, ROBERT GRAVES & THE SECRET LAND OF POETRY

There are places that we visit, places that we remember, and places that become part of who we are. Sometimes, a landscape is much more than a collection of mountains, trees, houses and paths. Sometimes, it becomes a language through which we understand life.

Today, The Grandma and Claire Fontaine continue their journey through the Serra de Tramuntana and arrive in Deià, one of Mallorca's most beautiful villages.

Surrounded by mountains, ancient olive trees and the Mediterranean Sea, Deià seems to exist somewhere between reality and imagination. Its stone houses climb the hillside, its narrow streets preserve the memory of generations, and the sea shines in the distance.

For The Grandma, however, Deià is not simply a beautiful destination. It is a literary landscape, a place where poetry, mythology and everyday life meet. And there is one writer whose name has become inseparable from this extraordinary village: Robert Graves (1895–1985).

Robert Graves was born in England in 1895. He was a poet, novelist, classical scholar and mythologist whose life was profoundly marked by the First World War. After experiencing the horrors of war and becoming increasingly disillusioned with British society, Graves searched for a different way of living.

In 1929, accompanied by the American poet Laura Riding, he arrived in Mallorca and settled in Deià. Here, he discovered something that the modern world seemed to have forgotten: the possibility of living according to the rhythms of nature. The mountains, the Mediterranean light, the olive groves and the changing seasons offered him a landscape in which imagination could flourish.

Deià was not an escape from literature. It was a place where literature could become an essential part of life.

Claire and The Grandma walk slowly through the village, admiring the stone walls and the ancient trees. "Perhaps," The Grandma suggests, "some writers need a library to find inspiration, while others need a mountain, a garden and the sea." Claire smiles. "And perhaps the greatest writers need both."

In 1932, Graves and Riding built Ca n'Alluny, a house surrounded by olive trees on the outskirts of Deià. Its name evokes distance and seclusion, but the house became much more than a private refuge. It was a place of work, intellectual discussion, friendship and creativity.

Graves wrote some of his most celebrated works during his years in Mallorca, including I, Claudius (1934), a historical novel that brought ancient Rome vividly to life.

The Spanish Civil War forced him to leave the island in 1936. After ten years away, he returned in 1946 with his wife Beryl and their family. He remained deeply attached to Deià until his death in 1985. Today, Ca n'Alluny preserves the memory of his literary world.

Claire and The Grandma imagine the poet sitting at his desk, surrounded by books and manuscripts, while the Mediterranean sunlight enters through the windows. Outside, the olive trees continue their patient dialogue with the wind. The landscape has changed, but its essential beauty remains.

For Robert Graves, poetry was never simply an exercise in beautiful language. It was connected to love, imagination, ancient beliefs and the mysterious relationship between humanity and nature.

In The White Goddess (1948), Graves explored his highly personal theory of poetic inspiration, associating the figure of the Muse with ancient mythologies and the cycles of the natural world. His interpretation of mythology was controversial, but its literary influence was considerable.

Walking through Deià, The Grandma and Claire begin to understand why this particular landscape might have appealed to his imagination. The mountains appear eternal, while the clouds change every moment. The olive trees seem almost human, their twisted trunks bearing the marks of centuries. And when the moon rises above the Tramuntana, the landscape acquires a mysterious beauty. Here, mythology does not seem entirely distant. It feels as though ancient stories might still be hiding among the stones.

In 1960, Robert Graves wrote The Secret Land, a poem that explores an imaginary realm associated with the mysterious powers of the feminine. It is not a geographical country that can be found on a map. It belongs to imagination, intuition and the inner world. 

And yet, standing in Deià, The Grandma wonders whether every person carries a secret land within themselves. Perhaps it is a childhood memory, a beloved landscape, a familiar voice or a place where we feel completely at peace. For Graves, the relationship between poetry and the invisible world was essential. For The Grandma, the landscape of Deià offers a beautiful metaphor for that relationship.

The visible mountains suggest invisible stories. The ancient stones preserve memories that nobody can fully recover. And the sea, stretching towards the horizon, reminds us that imagination has no boundaries. The literary journey would not be complete without music.

The Mallorcan singer Maria del Mar Bonet transformed Graves's poem The Secret Land into a musical experience through the Catalan adaptation País secret. Translated by the poet's daughter, Lucia Graves, and set to music by Javier Mas and Jay Ansill, the poem became part of Bonet's album Terra secreta. The connection is particularly moving. An English-language poet who found his home in Mallorca meets a Mallorcan singer whose voice carries the cultural memory of the Mediterranean. Two artistic worlds become one. Graves's imaginary country finds a new expression in the language and music of the island he loved.

Claire and The Grandma stop for a moment to listen. The mountains are silent, but the song seems to give them a voice. 

Graves was also a remarkable storyteller. In I, Claudius, he reconstructed the intrigues and contradictions of ancient Rome, demonstrating how history could become an intimate human narrative.

In The Golden Fleece (1944), he returned to Greek mythology, exploring a world in which journeys, beliefs and natural forces were inseparable. And in Majorca Observed (1965), he turned his attention directly towards the island, its landscapes, customs and inhabitants. These works are very different, but they reveal a writer fascinated by the relationship between human experience, history and imagination.

In Deià, the past is never entirely absent. It survives in the agricultural terraces, the dry-stone walls, the old paths and the houses built by generations of islanders. Perhaps this is one of the reasons why Graves felt so deeply connected to Mallorca. It was a place where history was not confined to books. It could be encountered simply by walking.

Robert Graves died in Deià in 1985 and was buried in the village cemetery. His grave is simple, almost modest, overlooking a landscape of extraordinary beauty. 

Claire and The Grandma climb towards the church and pause to admire the mountains and the Mediterranean. There is no need for grand monuments. The village itself has become a memorial. The olive trees, the stone houses, the sea and the changing light continue to tell the story of a man who found a home for his imagination.

Claire looks towards the horizon. "Do you think he found his secret land here?" The Grandma considers the question. "Perhaps. But I think the most beautiful thing about poetry is that it allows each of us to discover our own." They remain silent for a while. Below them, Deià rests among the mountains. And somewhere between the olive trees and the Mediterranean, the words of Robert Graves seem to belong to the landscape itself.

Some places inspire poems. Others become poetry. Deià belongs to the second kind.

More information: The Guardian

M'ha promès, però, quan mori,
un lloc sota el seu palau privat
a una clariana del bosc,
on creixen gencianes i violes,
on de vegades ens trobarem.

He promised me, however, that when I die,
a place beneath his private palace
in a forest clearing,
where gentians and violets grow,
where sometimes we shall meet.

Robert Graves

Sunday, 15 November 2026

LES 12 TRAVAUX D'ASTÉRIX IN DÉCINES-CHARPIEU, LYON

After spending a few days in Piedmont with Alessandra, enjoying an extraordinary cultural tour, Joseph flew from Torino to Lyon, where the Northern Star had an important match yesterday afternoon in Décines-Charpieu.

From a footballing perspective, the match was a disaster -a tactical chaos in which both teams relied more on physicality than on tactics. 

Once again, the Northern Star had to shine brighter than ever to lead her team to another hard-fought victory, facing a challenge that -much like those encountered by Hercule, Hercule Poirot or Astérix- required her to overcome twelve distinct tasks: the eleven opposing players and the referee.

Astérix Conquers Rome, in French Les 12 Travaux d'Astérix, literally The 12 Tasks of Astérix, first published in 1976, is the comic book adaptation of the animated Astérix film The Twelve Tasks of Astérix and unofficially the twenty-third Astérix volume to be published. 

The comic follows the movie very closely. It has very rarely been printed and is not widely known even amongst Astérix fans. The English translation has only been printed as part of a one-off comic book annual, the Astérix Annual 1980. It is thus often excluded from canonical lists of Astérix volumes with the subsequently published Obelix and Co. typically being listed as the official twenty-third volume.

An unauthorized English language digital edition in CBR format, titled The Twelve Tasks of Asterix, is also known to exist.

Key Lessons From The 12 Tasks of Astérix or Astérix conquers Rome

-Myth vs. Reality (Parody of Classical Epic). By casting the everyday, brawling, potion-swilling Gauls as the counterparts to Hercules, Goscinny and Uderzo subvert the grand, serious tone of Greco-Roman mythology. The gods are actually ordinary people armed with common sense, stubbornness, and community support.

-Satire of Bureaucracy and Dictatorship. One of the most famous sequences in the story involves the Place that Sends You Mad (The Cave of the Beast / Form A38), which brilliantly satirizes red tape, bureaucratic loops, and state indifference. Caesar himself is portrayed not just as a terrifying tyrant, but as a pragmatic ruler forced to negotiate with an absurd reality.

-Status in the Canon. Unlike traditional albums created first as comic strips, Astérix Conquers Rome is a direct adaptation of a film storyboard. Critics often note that it lacks the tight sequential pacing of classic Goscinny-Uderzo works because it relies heavily on large illustrative panels and narrative text rather than classic comic speech bubbles.

-David vs. Goliath Dynamics. Like the rest of the Astérix corpus, the narrative plays on historical irony -the peripheral, uncivilized Gauls outsmarting the hyper-organized, imperial Roman war machine.

-The French National Psyche. Researchers often analyze Astérix as a playful mirror of modern French identity: a small, argumentative, fiercely independent collective resisting outside hegemony (with historical subtexts ranging from WWII-era resistance to Gaullist independence).

Download The Twelve Tasks of Astérix by R. Goscinny & A. Uderzo


Brutus, stop playing with that knife. 
You'll end up hurting someone.

Julius Caesar

Saturday, 14 November 2026

VALLDEMOSSA. LOVE FOR ART, KNOWLEDGE & FREEDOM

Today, Claire Fontaine and The Grandma continue their journey through the Serra de Tramuntana, travelling from Banyalbufar towards Valldemossa and Miramar.

There are places that attract visitors because of their beauty, others because of their history, and a few extraordinary places because they have inspired generations of thinkers, writers, musicians and artists.

Valldemossa, nestled in the Serra de Tramuntana on the island of Mallorca, belongs to this last category. Throughout the centuries, people from different countries, cultures and social backgrounds have come here searching for something: spiritual truth, knowledge, inspiration, freedom, happiness or simply a place to call home.

Ramon Llull sought wisdom and divine love. Frédéric Chopin found inspiration for his music, while George Sand challenged the conventions of her time through her writing and her independent spirit. Archduke Ludwig Salvator fell in love with Mallorca, its landscapes and its people, while Catalina Homar became part of a remarkable story that crossed the boundaries of social class. Centuries later, Michael Douglas found his own Mediterranean refuge at S'Estaca.

What could possibly connect such different lives? Perhaps the answer lies in one of humanity's oldest and most powerful emotions: love. Not only romantic love, but also the love of knowledge, music, literature, nature, freedom and life itself.

In Valldemossa, love has inspired books, melodies, philosophical ideas and extraordinary personal journeys. And perhaps that is why this small Mallorcan village has become something much greater than a beautiful destination: a meeting place between the human heart and the creative mind.

In 1276, with the support of Jaume II of Mallorca, Ramon Llull established a school at Miramar intended to train friars in the Arabic language for religious mission work. Today, we can also discern a lesson here regarding the importance of knowing the language of the "other", though one must not forget that the medieval objective was to convert that person to Christianity. Lullian love is a force that compels one to understand, to study, and to draw closer to God.

Frédéric Chopin and George Sand arrived in Mallorca with Sand's two children. At the Cartoixa (Charterhouse), Chopin completed his 24 preludes, while Sand continued her literary work. Illness, the cold, and conflicts with their surroundings made that winter far less idyllic than they had imagined. Sand is a particularly compelling figure: an independent woman, a writer, and a nonconformist who challenged the conventions of her time. Love did not spare them from suffering, yet that difficult winter left an extraordinary artistic legacy.

The Archduke Ludwig Salvator fell in love with Mallorca -its landscapes, its people, and its traditions. He acquired several properties, including S'Estaca, which was linked to his relationship with Catalina Homar. 

Michael Douglas acquired S'Estaca with Diandra Luker in 1989. Following their divorce, they shared use of the property until 2020, when Douglas bought out his ex-wife's share and took the estate off the market. The romantic history of S'Estaca spans generations: first the Archduke and Catalina, then Douglas and Diandra, and finally Douglas and Catherine Zeta-Jones. It is a beautiful way to bring things full circle: one house, different lives, and the same fundamental human need to love and be loved.

Perhaps love is not always about finding what we are looking for. Sometimes it is about discovering something we never expected.

For Ramon Llull, it was a path towards God and knowledge. For Chopin and Sand, it was a journey through beauty, creativity and suffering. For Archduke Ludwig Salvator and Catalina Homar, it was a story of affection, freedom and social boundaries. For Michael Douglas, it became a lifelong connection with a place where history and personal memories meet.

Centuries have passed, but the mountains remain, the Mediterranean still shines beneath the cliffs, and the wind continues to whisper through the streets of Valldemossa.

People come and go. Love changes its shape. Art and memory endure. And perhaps, somewhere between the silence of Miramar and the music of the Cartoixa, we can still hear the eternal conversation between the Lover and the Beloved.

More information: Visit Valldemossa


Digues, Amic: ¿qui té més gran amor,
aquell qui d'amor viu o aquell qui en mor?

-Aquell que en mor -respon l'Amic lleial-
puix ja no hi pot haver amor més alt.

Tell me, Friend: who possesses the greater love
-he who lives by love, or he who dies of it?

He who dies of it, replies the loyal Friend,
for there can be no higher love than this.


Jacint Verdaguer

Friday, 13 November 2026

BANYALBUFAR, FROM TALAIOTIC TO ARABIAN CULTURE

Today, Claire Fontaine and The Grandma continue their journey through the Serra de Tramuntana, travelling from Sa Dragonera and La Trapa towards Estellencs and Banyalbufar. Their bicycles take them along winding mountain roads, between pine forests, rocky cliffs and breathtaking views of the Mediterranean Sea. They have decided to discover Mallorca through its landscapes, its history and its music.

Today, however, they are travelling much further than the distance between two villages. They are travelling thousands of years into the past. Their destination is Banyalbufar, a small village whose stones, agricultural terraces and very name preserve the memory of civilizations that inhabited Mallorca long before the arrival of King Jaume I in 1229.

Their musical companion is Tonada de treball. De llaurar, a traditional Mallorcan working song performed by Maria del Mar Bonet and Coral Cantiga. It is a song about ploughing the land. A simple human activity that connects generations, cultures and civilizations. Because long before kings, kingdoms and political borders, people needed to cultivate the land to survive.

Claire and The Grandma first arrive in Estellencs, a small mountain village surrounded by the dramatic landscape of the Serra de Tramuntana. Here, the mountains descend towards the Mediterranean, creating a territory of steep slopes, narrow valleys and limited agricultural land. For centuries, its inhabitants have had to adapt to these geographical conditions.

Agriculture was never simply a matter of planting seeds. It required knowledge, cooperation, patience and an intimate understanding of the environment. The mountain slopes had to be transformed into terraces. Water had to be collected and distributed. Stones had to be carefully arranged to retain the soil. The landscape itself became the result of generations of human labour.

As The Grandma and Claire continue towards Banyalbufar, they begin to understand that the Serra de Tramuntana is not only a natural landscape. It is also a cultural landscape. And its history is written in stone.

Long before the Romans, the Muslims or the Catalan conquest, Mallorca was inhabited by prehistoric communities. Archaeological evidence reveals that human settlement on the island began several millennia before the Common Era. These early inhabitants gradually developed different ways of organizing their communities, exploiting natural resources and adapting to their island environment.

During the Bronze and Iron Ages, Mallorca witnessed the development of the extraordinary Talaiotic culture. Its most characteristic monuments were the talaiots, massive stone structures generally built with large blocks of rock without mortar. Some were circular, while others had square ground plans. Their construction required considerable effort, technical knowledge and collective organization.

But what exactly were they used for? This remains one of the most fascinating questions in Balearic archaeology. Different structures may have served different purposes, including community gatherings, territorial control, storage or ritual activities. Their functions probably changed over time. What is certain is that these monuments reveal a society capable of planning and carrying out impressive collective projects. The stones have survived for thousands of years. Many of their stories remain unknown.

In the municipality of Banyalbufar, archaeological remains at Son Valentí and Son Bunyola provide evidence of prehistoric occupation. At ses Cases d'en Jordi, the remains of a circular talaiot offer a direct connection with Mallorca's ancient inhabitants. 

Claire and The Grandma imagine the people who lived in these settlements. What did their homes look like? How did they organize their families and communities? What did they eat? What did they believe happened after death? And what did they feel when they looked at the same Mediterranean Sea that we admire today?

Archaeology provides some answers. These communities practised agriculture and animal husbandry, made pottery, used stone and metal tools and developed increasingly complex social relationships. Their diet depended on the resources available, including cultivated cereals, domestic animals and other locally obtained foods. But many questions remain unanswered. We cannot reconstruct every conversation, belief or emotion from the archaeological evidence. Nor can we assume that all prehistoric communities lived in exactly the same way. Nevertheless, the surviving monuments allow us to imagine a world in which cooperation and adaptation to the environment were essential.

The Grandma looks at the ancient stones and reflects on the extraordinary human effort behind them. People who left no written accounts of their lives nevertheless managed to leave something that has endured for millennia. Their architecture became their testimony.

Centuries passed. The Mediterranean became a meeting place for Phoenician, Punic, Roman, Byzantine and Islamic influences. Each historical period transformed Mallorca in different ways.

In 123 BC, the Romans conquered the Balearic Islands, incorporating Mallorca into their political and economic world. Later, the island experienced the transformations associated with Late Antiquity and the early medieval Mediterranean.

In 902–903, Mallorca was incorporated into the Islamic world of al-Andalus. The island subsequently experienced more than three centuries of Islamic rule, during which its society, agriculture, architecture and cultural landscape underwent profound changes. Its capital was Madina Mayurqa, the Islamic city that preceded modern Palma.

Before the arrival of Jaume I, Mallorca was not an empty territory waiting to be discovered or civilized. It was home to an established society with its own institutions, economic activities, religious practices, cultural traditions and social relationships. Its inhabitants cultivated fields, traded goods, raised families, practised crafts and participated in the wider Mediterranean world.

The Islamic population was not culturally homogeneous. Its history involved different communities, origins and social groups. For centuries, Arabic was an important language of administration, religion and everyday life. And although political power would eventually change, many traces of this period would survive. Some of them are still visible in the landscape. Others remain in the names of places.

The name Banyalbufar is one of the most remarkable examples of Mallorca's Andalusian heritage. It derives from an earlier place name, often recorded as Banyalbahar. One widely accepted interpretation associates it with the meaning built beside the sea, although scholars have proposed different explanations for its precise linguistic origins. The name itself is a historical document. It reminds us that the village was shaped by an Andalusian community long before the Christian conquest of Mallorca.

The Islamic inhabitants developed a sophisticated agricultural landscape, constructing terraces and organizing systems to collect, store and distribute water. These structures allowed farmers to cultivate steep mountain slopes that would otherwise have been difficult to exploit. Water was particularly precious.

In a Mediterranean island characterized by irregular rainfall and long dry periods, managing water efficiently was essential for survival. The agricultural terraces, known locally as marjades, became one of the most distinctive features of Banyalbufar. They are not merely picturesque elements of the landscape. They are the result of centuries of accumulated knowledge. The stones support the earth. The channels guide the water. The terraces make cultivation possible. And together, they tell the story of communities that learned to work with the mountain rather than simply against it.

In 1229, King Jaume I launched the conquest of Mallorca. The conquest brought the island under Christian rule and initiated profound political, demographic, religious and cultural transformations. The existing Muslim society experienced dispossession, enslavement, displacement and the disruption of its institutions. New settlers, many of them Catalan-speaking, arrived and gradually established the linguistic and cultural foundations of medieval Christian Mallorca.

The Catalan language became central to the island's subsequent history and identity. However, the arrival of a new political and cultural order did not erase every trace of the societies that had existed before it. Place names survived. Agricultural techniques continued to shape the land. Water-management systems remained useful. The physical landscape preserved elements of earlier ways of life.

Mallorcan culture, like every culture, developed through historical change, interaction and transformation. Recognizing the importance of the Catalan heritage of Mallorca does not require us to ignore the civilizations that preceded it. On the contrary, understanding those earlier societies helps us appreciate the island's historical complexity.

Banyalbufar is an extraordinary example of this continuity. Its name remembers one culture. Its language reflects another historical transformation. And its stones preserve traces of many generations.

As Claire and The Grandma contemplate the agricultural terraces descending towards the Mediterranean, they listen to Maria del Mar Bonet and Coral Cantiga performing Tonada de treball. De llaurar. Traditional working songs formed part of the daily lives of rural communities. They accompanied agricultural activities, helped establish rhythms of work and provided a means of expression in environments where physical labour occupied much of everyday life. These songs also preserved linguistic forms, musical traditions and collective memories. The particular tonada they are listening to belongs to Mallorcan popular culture. Yet the human experience behind it is much older and more universal.

We cannot know what songs prehistoric farmers sang, or what melodies accompanied agricultural labour in Islamic Mallorca. But we can recognize a common experience across different historical periods. People cultivated the land. They depended on rain, seasons, animals and soil. They shared knowledge. They worked to feed their families and sustain their communities. The instruments, languages, beliefs and social structures changed. The fundamental relationship between human beings and the land remained.

Maria del Mar Bonet's voice, accompanied by Coral Cantiga, offers a beautiful opportunity to reflect on that continuity. The song becomes more than a musical performance. It becomes a bridge between past and present.

Claire and The Grandma have discovered two very different expressions of Mallorca's relationship with stone. The talaiots represent the architectural achievements and unanswered questions of prehistoric societies. The agricultural terraces of Banyalbufar represent generations of practical knowledge devoted to making a difficult landscape productive. One reminds us of the mysteries of ancient communities. The other demonstrates the importance of water, agriculture and human adaptation. Both deserve protection.

Traditional dry-stone structures also have an important environmental function. They help retain soil, manage runoff and preserve the agricultural landscape. When terraces are abandoned and their walls deteriorate, erosion and the loss of traditional land management can become serious concerns. Preserving these structures therefore means protecting cultural heritage and supporting environmental sustainability.

The Serra de Tramuntana was recognized as a UNESCO World Heritage cultural landscape in 2011. Its exceptional value lies not only in its natural beauty but also in the historical relationship between people and their environment. The mountains, fields, paths, irrigation systems and stone walls form part of a shared heritage. Protecting them is a responsibility that extends beyond the present generation.

As the afternoon light falls over Banyalbufar, Claire and The Grandma stop to contemplate the terraces overlooking the sea. They think about the prehistoric communities who built monumental structures with enormous stones. They think about the Andalusian farmers who transformed mountain slopes through irrigation and careful agricultural planning. They think about the generations of Mallorcan peasants who continued working the same land. And they listen once again to Tonada de treball. De llaurar. The melody belongs to a particular musical tradition, but the labour it evokes belongs to humanity. 

Across centuries, people have worked the earth, hoping that their efforts would provide enough food for another season. Their languages were different. Their beliefs were different. Their worlds were different. But they all depended on the same fundamental elements: earth, water, air and sunlight.

The Grandma and Claire understand that history does not begin with the arrival of a conqueror, the foundation of a kingdom or the establishment of a new political order. Every place has a past that reaches beyond the dates traditionally celebrated in history books. And every landscape contains traces of people whose names we may never know. To understand the land, we must learn to listen not only to the voices that history has preserved, but also to those that time has silenced.

Their journey through the Serra de Tramuntana continues. And today, the stones have spoken.

More information: Institut d'Estudis Catalans

Sa vida d'un llaurador
no hauria d'acabar mai
si cada cap de tornai
hi pogués trobar s'amor.

A farmer's life
should never come to an end,
if, at every turn,
he could find love.

Popular Mallorcan song

Thursday, 12 November 2026

LISTENING TO THE LAND, SA DRAGONERA & LA TRAPA

Today, Claire Fontaine and The Grandma have decided to enjoy the Serra de Tramuntana, one of Mallorca's most extraordinary natural and cultural treasures, through a different kind of journey. They will travel by bicycle whenever possible, continue on foot along mountain paths, and allow music to accompany their discoveries.

Their purpose is not simply to visit beautiful places. They want to understand their history, discover their cultural heritage, appreciate their biodiversity and reflect on the importance of protecting them. They want to learn to listen to the land.

Their journey begins in the southwestern part of the Serra de Tramuntana, where two remarkable places, Sa Dragonera and La Trapa, tell an inspiring story of environmental protection, collective responsibility and hope.

Off the western coast of Mallorca, opposite Sant Elm, lies Sa Dragonera, a small Mediterranean island whose distinctive silhouette resembles a sleeping dragon. Today, it is a protected natural paradise, but its future was once seriously threatened.

During the 1970s, plans were developed to urbanise the island, transforming its extraordinary landscape into a tourist development. However, a group of young environmental activists refused to accept its destruction.

On 7 July 1977, around fifty activists associated with groups such as Terra i Llibertat and Talaiot Corcat occupied Sa Dragonera in a peaceful protest against the proposed development. Their action became a landmark in the history of environmental activism in the Balearic Islands. Further protests, public demonstrations and legal battles followed.

In 1987, the Consell de Mallorca acquired the island, and in 1995 Sa Dragonera was officially declared a Natural Park. What might have become another example of uncontrolled coastal development was preserved for future generations.

Sa Dragonera reminds us that environmental protection is not always the result of spontaneous political decisions. Sometimes, it begins with ordinary people who refuse to remain silent.

Among Sa Dragonera's most fascinating inhabitants is a small reptile: the Balearic wall lizard, Podarcis lilfordi. This species is endemic to the Balearic Islands and survives naturally on several small islands and islets, having disappeared from the main islands of Mallorca and Menorca.

Sa Dragonera is home to a distinctive subspecies, Podarcis lilfordi giglioli, found only on this island. Its geographical isolation has contributed to the development and preservation of its particular characteristics.

Imagine an entire evolutionary heritage surviving within the boundaries of one small Mediterranean island. What would happen if its habitat were destroyed? What would happen if invasive predators arrived, or if environmental changes seriously disrupted its ecosystem? The consequences could be irreversible. Fortunately, scientific monitoring carried out in 2025 indicated that the lizard population on Sa Dragonera remained in a good state of conservation, despite some fluctuations in density. Nevertheless, its restricted distribution makes continuous protection essential.

The survival of this small reptile illustrates a fundamental ecological principle: biodiversity is not an unlimited resource. Every species, every habitat and every ecological relationship contributes to the delicate balance of our planet. Protecting Sa Dragonera means protecting much more than a beautiful landscape. It means preserving a unique chapter in the history of life.

From the coastal village of Sant Elm, Claire and The Grandma continue their journey on foot towards La Trapa. Situated in the municipality of Andratx, La Trapa offers spectacular views over Sa Dragonera and the Mediterranean Sea. Its history combines religious heritage, traditional agriculture, landscape transformation and environmental activism.

In 1810, Trappist monks established a small monastery here. They developed agricultural terraces, cultivated the land and adapted the mountain environment to their needs. Although the religious community eventually abandoned the site, its architectural and agricultural legacy remained.

During the late 1970s, La Trapa faced another threat: a proposed property development.

The Grup Balear d'Ornitologia i Defensa de la Natura (GOB) decided to take an extraordinary step. Instead of simply protesting against the project, the organisation launched a campaign to purchase the property and protect it.

In April 1980, a public subscription campaign began, encouraging citizens to contribute financially. Individuals, cultural organisations, environmental associations and international conservation groups joined the initiative. Art auctions, concerts and other fundraising activities helped make the project possible.

In 1981, the GOB acquired La Trapa. The initiative demonstrated that environmental conservation could become a shared social project. The landscape was not saved by one individual, but by a community that understood its value.

The history of La Trapa also has a remarkable musical dimension. Following a devastating forest fire, a compilation album entitled Cançons per la Trapa was released to raise funds for the ecological restoration of the natural reserve. Eighteen songs brought together some of the most significant voices and musical groups associated with Catalan-language culture. Among the participating artists were Lluís Llach, Guillem d'Efak, Marina Rossell, Música Nostra, Joan Manuel Serrat, Ovidi Montllor, Raimon, Tomeu Penya and Maria del Mar Bonet. The artists and their record companies contributed without financial compensation, allowing the proceeds to support the recovery of La Trapa.

Music became an instrument of environmental solidarity. The compilation included songs with particularly meaningful titles, such as Pare, by Joan Manuel Serrat; Aiguamolls, by Josep Tero; Es Trenc, by Música Nostra; Cabrera, by Tomeu Penya; and Sa Dragonera, by Maria del Mar Bonet. These songs evoke different landscapes, cultural traditions and environmental concerns.

For Claire and The Grandma, Maria del Mar Bonet's Sa Dragonera becomes the musical starting point of their journey. The voice of one of Mallorca's most celebrated singers accompanies them through a landscape whose survival is inseparable from the determination of those who defended it. The connection between music and nature is not merely poetic.

Culture can raise awareness, preserve collective memory and encourage people to act. A song cannot restore a destroyed ecosystem by itself, but it can inspire the people who will.

Islands are extraordinary natural laboratories. Their geographical isolation encourages evolutionary processes that may produce unique species and subspecies found nowhere else on Earth. However, this uniqueness also creates vulnerability. Limited habitats, restricted populations, invasive species, pollution, climate change and human pressure can threaten ecological systems that have developed over thousands of years.

The Balearic Islands are particularly exposed to the consequences of intensive tourism, coastal development, water scarcity and environmental degradation. Sustainable tourism is therefore not simply about choosing a bicycle instead of a car. It also means respecting protected areas, remaining on designated paths, avoiding disturbance to wildlife, reducing waste, using resources responsibly and supporting conservation initiatives.

Travelling slowly allows visitors to observe details that might otherwise go unnoticed. The movement of a lizard among the rocks. The shapes of ancient agricultural terraces. The sound of the wind through Mediterranean vegetation. The changing colours of the sea. Sometimes, the most valuable experiences are those that require us to do very little.

As Claire and The Grandma reach a viewpoint overlooking Sa Dragonera, they stop walking. For a few moments, they contemplate the island in silence. They think about the young activists who crossed the sea in 1977, the people who contributed to the purchase of La Trapa, the musicians who offered their songs and the scientists who continue to study and protect the island's biodiversity. They also think about the small lizards living among the rocks, unaware of the extraordinary human efforts that have helped preserve their home.

The landscape before them is beautiful, but its beauty is not the only reason it deserves protection. It is home to living beings whose existence has value beyond their usefulness to humanity.

Claire and The Grandma understand that protecting nature means accepting responsibility for something greater than ourselves. Their journey through the Serra de Tramuntana has only just begun. There will be more villages, mountains, forests, stories and songs to discover. But Sa Dragonera and La Trapa have already taught them their first lesson.

We cannot truly appreciate a place without understanding what makes it unique, what threatens it and what we can do to protect it. And sometimes, the best way to listen to the land is to allow the music to end and the silence to begin.

More information: Sa Dragonera

Som una illa més
L'oratge ha modelat el pit i el ventre
I em nien als forats
Gavines i dragons

We are just another island
Time has sculpted the chest and the belly
And in the hollows, they nest,
Seagulls and geckos
Maria del Mar Bonet

Wednesday, 11 November 2026

HISTORY, ARCHITECTURE & LIGHT IN LA SEU DE PALMA

Today, Claire Fontaine and The Grandma have arrived in Palma just in time to catch the figure-eight light phenomenon at the Cathedral. It has been a very cloudy day, and the Sun has decided not to make an appearance, but simply being in Palma is too great a gift to let that dampen their spirits.

The two of them will spend a few days in the Serra de Tramuntana visiting Johann and other friends on the island, while Joseph de Ca'th Lon and Alessandra enjoy some football and culture in Piedmont. This evening, there is a very interesting UWCL match taking place in Torino.

There are buildings that belong to a city, and there are buildings that become the very soul of a place. The Cathedral of Santa Maria of Palma, universally known as La Seu, undoubtedly belongs to the second category.

Rising majestically above the ancient walls of Palma, overlooking the Mediterranean Sea, the cathedral has welcomed sailors, travellers and visitors for centuries. Its extraordinary silhouette, standing beside the Royal Palace of La Almudaina, is one of the most magnificent sights in the Mediterranean.

For those arriving in Mallorca by sea, La Seu is much more than an architectural landmark. It is a reminder of the island's history, its medieval kingdom, its cultural heritage and its enduring relationship with the sea.

Today, 11 November, Saint Martin's Day, Claire Fontaine and The Grandma have travelled to Palma to enjoy one of the cathedral's most fascinating secrets: the extraordinary Festival of Light.

The history of La Seu is closely connected with the medieval Kingdom of Mallorca. In 1229, King Jaume I conquered Madina Mayurqa, bringing the island under Christian rule. The city's principal mosque was subsequently consecrated for Christian worship, and plans were made to construct a great cathedral dedicated to the Virgin Mary. However, the monumental building we admire today began to take shape particularly during the reign of Jaume II of Mallorca, who ruled from 1276 to 1311.

The cathedral became a symbol of the new kingdom's religious and political identity. Its Royal Chapel and Chapel of the Trinity were closely associated with the Mallorcan monarchy, whose history remains embedded in the building's stones. Construction continued for centuries, and the main structure was finally completed during the seventeenth century.

La Seu is therefore not merely a medieval monument. It is a remarkable architectural record of Mallorca's history, reflecting the ambitions, beliefs and artistic achievements of successive generations.

La Seu is one of the great masterpieces of Mediterranean Gothic architecture. Its soaring columns, immense vaults and extraordinary proportions create an overwhelming sensation of height, space and harmony. Unlike the darker interiors of many medieval churches, Palma Cathedral seems to embrace the Mediterranean sunlight.

Light enters through its numerous stained-glass windows, transforming the vast stone interior into a constantly changing landscape of colours and shadows. Its enormous eastern rose window, often called the Gothic Eye, is among the most remarkable features of the building. Composed of 1,115 pieces of coloured glass, it creates a spectacular display of geometric patterns and light.

Standing beneath the vaults of La Seu, visitors can appreciate how medieval architects combined engineering, geometry, religious symbolism and artistic imagination to create something truly extraordinary.

The cathedral is a monument to human ingenuity, but also to the generations of anonymous craftsmen who transformed stone, glass and mathematical knowledge into beauty.

At the beginning of the twentieth century, another extraordinary chapter began in the history of La Seu. Antoni Gaudí, one of Catalunya's most celebrated architects, was invited by Bishop Pere Joan Campins to reorganise the cathedral's interior. Between 1904 and 1915, Gaudí undertook an ambitious liturgical restoration intended to recover the original spatial clarity of the Gothic building and bring the congregation closer to the religious ceremonies. He rearranged elements of the choir, improved the visibility of the high altar and introduced new decorative and lighting features. Among his most striking contributions is the extraordinary canopy suspended above the altar, an innovative structure that combines religious symbolism, geometry and artistic experimentation.

Gaudí also designed remarkable decorative elements and lighting arrangements, integrating his personal artistic language into the medieval surroundings. His intervention was not an attempt to replace Gothic architecture with Modernisme. Rather, it was a dialogue between different centuries, demonstrating how a historic monument can remain alive through artistic transformation.

Today, La Seu preserves this fascinating encounter between medieval craftsmanship and modern creativity.

Twice a year, on 2 February, the Feast of Candlemas, and 11 November, Saint Martin's Day, La Seu becomes the setting for an extraordinary astronomical and optical phenomenon. Shortly after sunrise, sunlight passes through the cathedral's great eastern rose window and projects its colourful image onto the interior wall of the opposite façade. For a few precious moments, the projected circle appears immediately beneath the western rose window, creating the shape of a gigantic figure eight. This remarkable spectacle is known as El Vuit de la Seu, or The Eight of the Cathedral, and forms part of the traditional Festa de la Llum, the Festival of Light. The phenomenon results from the relationship between the cathedral's orientation, its architectural proportions, the position of the rose windows and the seasonal movement of the Sun across the sky. It is a beautiful demonstration of the meeting between geometry, astronomy and architecture. Although the cathedral was built centuries before modern astronomical instruments, its architecture reveals the importance of observing the natural world and understanding the behaviour of light. Whether the phenomenon was deliberately planned in its present form remains a matter of historical interpretation. What is certain is that the resulting spectacle has become one of Mallorca's most treasured traditions. For a brief moment, the cathedral itself becomes a magnificent instrument of light.

The date of 11 November also invites us to remember Saint Martin of Tours, one of the most influential saints of medieval Christianity. Born in the fourth century, Martin served as a Roman soldier before embracing religious life and eventually becoming Bishop of Tours. According to his most famous legend, he encountered a poor man suffering from the cold and divided his military cloak into two pieces, giving one half to the stranger. That night, Martin reportedly dreamed that Christ was wearing the piece of cloak he had shared. The story became a powerful symbol of compassion, generosity and Christian charity. Because of his military background and his traditional representation on horseback, Saint Martin became particularly important in medieval military and equestrian culture.

Long before Saint George became one of the most celebrated models of Christian knighthood, Martin's image as a mounted soldier had already acquired considerable religious significance. Their legends, however, communicate different ideals: Saint Martin represents generosity and mercy, while Saint George, the legendary dragon-slayer, became an emblem of courage, protection and victory over evil.

Both saints remind us that medieval chivalry was associated not only with military strength but also with moral and spiritual values.

As The Grandma and Claire Fontaine leave the cathedral, the Mediterranean sunlight starts to illuminate its ancient walls. La Seu has witnessed the rise and transformation of kingdoms, the evolution of artistic styles and the passage of countless generations. Its stones preserve history. Its vaults express human ambition. Its stained-glass windows transform sunlight into colour. And twice a year, when the Sun reaches the right position in the sky, the cathedral reveals one of its most extraordinary secrets. Perhaps that is the true magnificence of La Seu: it is not simply a monument to be admired, but a place where history, science, art and nature continue to meet.

Unfortunately, this year's Saint Martin's Day brought an unexpected guest: clouds. Around 1,900 visitors gathered to witness the spectacle, but the Sun remained hidden, reminding everyone that even the most magnificent architecture must sometimes surrender to nature.

Some buildings are made of stone. Others seem to be made of history and light. La Seu is both.

More information: Catedral de Mallorca

La línia recta és dels homes; la corba és de Déu.

The straight line belongs to man; the curve belongs to God.

Antoni Gaudí

Tuesday, 10 November 2026

SESAME STREET. LEARNING, LAUGHTER & HUMAN VALUES

Today, The Grandma would like to join in all the congratulations and recognition that Sesame Street is receiving for its 57th anniversary.

On November 10, 1969, a very special street opened its doors to the world. It was not an ordinary street. It was a place where birds could talk, monsters could count, cookies could become an obsession, and children could discover the wonders of knowledge through music, laughter and friendship.

Its name was Sesame Street, and it would change the history of educational television forever. Created by Joan Ganz Cooney and Lloyd Morrisett, with the extraordinary contribution of Jim Henson and his Muppets, Sesame Street was born from a revolutionary educational idea: television could become a powerful instrument for learning, especially for children who had fewer educational opportunities.

The programme combined entertainment with a carefully designed curriculum developed with the participation of educators, psychologists and researchers. But its greatest achievement was perhaps something even more important: it made children fall in love with learning.

Sesame Street understood something that traditional education sometimes forgot: children learn better when they are emotionally involved, curious and happy. Letters became adventures. Numbers became songs. Colours, shapes and words became part of everyday life. Repetition was not boring because it was accompanied by humour, rhythm and imagination. Mistakes were not failures but opportunities to try again.

Music played a fundamental role in this educational revolution. Songs helped children remember concepts, develop language skills, recognise emotions and participate actively in the learning process. The programme also recognised that children learn through observation, imitation, experimentation and social interaction.

Long before expressions such as emotional learning, inclusive education and learning through play became common in educational discussions, Sesame Street was already putting many of these principles into practice.

One of the most extraordinary aspects of Sesame Street was its ethical and social commitment. At a time when American society was struggling with racial discrimination, inequality and social divisions, the programme presented a multicultural neighbourhood where people of different backgrounds lived, worked, played and learned together. Diversity was not presented as a problem to be solved, but as a natural and valuable part of everyday life.

Sesame Street taught children to respect differences, share what they had, listen to others, recognise emotions and understand the importance of kindness. It also showed that nobody needed to be perfect to deserve friendship, affection or respect. Its characters experienced frustration, jealousy, sadness, fear and disappointment. However, they also learned to apologise, cooperate, forgive and help one another.

Sesame Street did not simply prepare children for school. It helped prepare them for life. 

The unforgettable characters created by Jim Henson and his collaborators became much more than television puppets. For millions of children, they were companions in the adventure of growing up.

Big Bird, with his enormous yellow feathers and innocent curiosity, represented the child who constantly asks questions and discovers the world with wonder.

Bert and Ernie showed us that friendship does not require people to have identical personalities. Their differences created hilarious situations, but affection and loyalty always brought them together.

Cookie Monster, with his irresistible passion for cookies, reminded us that enthusiasm, humour and imperfection are part of human nature.

Oscar the Grouch, living in his rubbish bin and complaining about almost everything, demonstrated that even the grumpiest neighbour deserves a place in the community.

Grover, enthusiastic, clumsy and endlessly determined, taught us that good intentions matter and that making mistakes is part of learning.

Count von Count transformed mathematics into an amusing adventure, proving that numbers could be fascinating rather than frightening.

And later generations discovered other beloved characters, including Elmo, whose curiosity, affection and emotional openness continued the programme's educational mission.

Each character had a distinctive personality, strengths and weaknesses. Together, they represented a simple but powerful message: we are all different, we all have something to contribute, and we can all learn from one another.

Sesame Street would not have been the same without its music. Its songs were not simply entertaining interruptions. They were carefully integrated into the learning process, helping children develop memory, vocabulary, pronunciation, rhythm and emotional awareness.

The programme never underestimated children's intelligence. Instead, it invited them to discover jokes, recognise absurd situations, anticipate consequences and laugh at unexpected outcomes. Children were not passive spectators. They were encouraged to answer questions, sing, count, observe and participate. Learning became an active experience. And perhaps that is why so many of us still remember its melodies, characters and stories more than half a century later.

Fifty-seven years after its first broadcast, Sesame Street remains a remarkable example of what education can achieve when creativity, scientific knowledge and social responsibility work together. Its legacy goes far beyond television. It reminds teachers that education should be accessible, meaningful and enjoyable. It reminds families that everyday experiences provide countless opportunities to learn. And it reminds society that investing in children's education means investing in a more compassionate and inclusive future.

For those of us who grew up with Sesame Street, its characters were not simply entertainers appearing on a television screen. They were our first travelling companions on a lifelong journey of discovery. They taught us letters and numbers, but also friendship, patience, empathy, tolerance and respect. They made us laugh when we made mistakes and encouraged us to keep trying. They helped us understand that curiosity is a gift and that learning does not end when a television programme finishes or when a school bell rings.

Today, as we celebrate the anniversary of this extraordinary educational project, perhaps the most important lesson is also the simplest: Education is not only about teaching children what they need to know. It is about helping them become the people they have the potential to be.

Sesame Street taught us our ABCs and 123s, but its greatest lesson was that kindness, curiosity and friendship are the foundations of a better world.

Happy birthday, Sesame Street!

Thank you for the music, the laughter, the friendship and the lessons.

And above all, thank you for teaching us that the world becomes a better place when we learn together.

More information: Sesame Street

The aim of the show is really 
to foster mutual respect for one another.

Joan Ganz Cooney