Del color de l'alegria
tenc el sentiment remull,
s'han negat totes les penes
dins el fondal dels teus ulls.
Dins un llit de lluna blanca
les teves mans per llençols
i les roses dels teus llavis
florint dins cada redol.
Com s'enfonsen les angoixes
dins les ones del desig
i els malsons com s'esvaeixen
en el coixí del teu pit.
Quan es tanca una finestra
potser cal obrir un balcó:
bon amor, si avui t'allunyes,
un altre m'omplirà el cor.
The colour of joy
I have a feeling soaked,
all sorrows have been denied
in the depths of your eyes.
In a bed of white moon
your hands for sheets
and the roses of your lips
blooming in each curl.
How anguishes sink
into the waves of desire
and how nightmares fade
into the pillow of your chest.
When a window closes
perhaps it is necessary to open a balcony:
good love, if today you go away,
another will fill my heart.
potser cal obrir un balcó:
bon amor, si avui t'allunyes,
un altre m'omplirà el cor.
When a window closes
perhaps it is necessary to open a balcony:
good love, if today you go away,
another will fill my heart.
Música Nostra
No comments:
Post a Comment