Wednesday, 19 November 2025

ASTÉRIX E IL DUELLO DEI CAPI IN AUGUSTA TAURINORUM

Joseph de Ca'th Lon is enjoying the impressive Piedmontese capital while waiting to see the Northern Star, who has an important match this afternoon.

In Barcelona, ​​Claire Fontaine is taking care of her business while The Grandma is reading a new Astérix adventure, this time Astérix and the Big Fight.

Asterix and the Big Fight, also known as The Battle of the Chieftains, translated from French Le Combat des Chefs and Italian Il Duello dei Capi, is a French comic book story, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo

It is the seventh story in the Astérix comic book series, and was originally published by Dargaud as a serial for Pilote magazine in 1964, before later being released as a comic album in 1966.

The story focuses on Astérix and Obélix attempting to get their village's druid cured of several conditions following an accident, all while their chief, Vitalstatistix, prepares to do battle with a rival chief allied to the Romans.

Asterix and the Big Fight received positive reviews following its publication. An animated miniseries adaptation of the story premiered on Netflix on April 30, 2025.

-In issue #260 of Pilote, Goscinny and Uderzo spoofed a small strip involving Vitalstatistix hosting a press conference announcing the story of Astérix and the Big Fight in upcoming issues. The entire conference parodied one held by French President Charles de Gaulle.

-The scenes of Vitalstatistix's fight with Ceramix features the character parodying both Muhammad Ali's boxing style, 'rope-a-dope', and his victory celebration, known as the Ali shuffle.

-A patient visiting Psychoanalytix parodies the posture and pose of Napoleon Bonaparte.

-The story features a line spoken by a Gallo-Roman stating Ceramix is inspecting Professor Berlix's school for modern languages. The name Professor Berlix is a parody of the real-life linguist Maximilian Berlitz.

-In a scene featuring the Gauls setting up an amusement park, one panel from this features a roller coaster, in which the French original had the ride called Slavic Mountain -a parody of the French words -montagnes (mountain) and russes (Russian) - which combined together are the French translation of roller coaster. In the immediate panel afterwards, a stall is set up called W. H. Smix, which is a parody of the retail chain W. H. Smith.

In 1967, following the production of the first Astérix animated film, Astérix the Gaul, publisher Dargaud commissioned two more films to Belgian studio Belvision, one adapting Astérix and the Golden Sickle and the other Astérix and the Big Fight. However, René Goscinny and Albert Uderzo, who had not been consulted for the first film and were unimpressed with the result, rejected those projects, whose production was halted.

In 1989, part of the story was adapted in the animated feature film Astérix and the Big Fight (known in French as Astérix et le Coup du Menhir). However, that film only used some plot elements from the book, primarily Getafix's insanity, and was for the most part an adaptation of another volume, Astérix and the Soothsayer.

In 2025, Netflix released a 3D animated miniseries, Astérix and Obélix: The Big Fight. This adaptation, which expanded the book's original story and altered several plot elements, started streaming on April 30, 2025.

Key Lessons From Asterix and The Big Fight

-Unity and teamwork. One of the main themes in Astérix and the Big Fight is the importance of unity and teamwork. Throughout the book, we see the Gauls coming together, putting aside their differences, and working towards a common goal. This highlights the idea that when people unite and work together, they can overcome any obstacle.

-Strength in diversity. Another lesson from the book is the strength that comes from embracing diversity. The Gauls are portrayed as a diverse group of individuals with different skills and abilities. Each character in the story brings something unique to the table, and it is their diversity that ultimately helps them succeed in their mission.

-Courage and bravery. The book emphasizes the importance of courage and bravery in the face of adversity. Astérix and his friends demonstrate remarkable courage throughout the story, standing up against the Roman soldiers and defending their village. This teaches readers the value of bravery and encourages them to face challenges head-on.

-The power of friendship. Friendship is another significant theme in the book. Astérix and Obélix share a strong bond, and their friendship plays a crucial role in their success. They support and rely on each other, showing readers the importance of having loyal friends by their side.

-Resilience and perseverance. Astérix and the Big Fight also teaches the lesson of resilience and perseverance. Despite facing numerous setbacks and challenges, the Gauls do not give up. They remain determined and keep fighting until they achieve their objective. This serves as a reminder that no matter how difficult the circumstances may be, perseverance and resilience are key to achieving success. 

Download Astérix and the Big Fight by R. Goscinny & A. Uderzo


I have a cunning plan, as always!

Psychoanalytix

No comments:

Post a Comment