June 23. The Grandma is going to participate in one of her favourite traditions, La Flama del Canigó.
Every
year, she participates in this traditional event, carrying the flame
some kilometres. It is her way to collaborate in this tradition that
evokes the commonroots of the Catalan Countries.
Due to the current situation, TheGrandma
has taken all the possible precautions, but she has reached her goal.
Today, she wants to talk about this tradition linked to the summer
solstice and Sant Joan, the patron of the Catalan Countries.
La Flama del Canigó is a Catalan tradition linked to the summer solstice that takes place in various places in the Catalan Countries every year, between 22 and 23 June.
It begins with the renovation of the fire at the top of the Canigó and culminates with the lighting of the bonfires on the night of Sant Joan after the flame, carried by volunteers, spread throughout the country.
It is related to other
summer solstice fire festivals in the Pyrenees, such as the Isil, Alins,
Durro, Vilaller, Barruera, Pont de Suert and Andorra faults or the Haro
burn of the Val d'Aran, where the fire coming down from the mountain is
also the protagonist of the night. But beyond this festival, the Canigó
Flame has a symbolism linked to the persistence and vitality of Catalan
culture.
In 1955, Francesc Pujada, a villager from Arles de Tec (Vallespir, Northern Catalonia), driven by his enthusiasm for the Canigó massif and inspired by the epic poem by Jacint Verdaguer (Canigó, 1886) took the initiative, together with Esteve Albert and Josep Deloncle, to light the fires of the Night of Sant Joan at the top of this mountain and, from there, to spread the flame throughout all the regions of the Catalan Countries.
Thus began the tradition of the Canigó Flame, which connected with the millennial celebration of the summer solstice linked to fire and its collective significance.
The new tradition gained strength in a short time, so that, according to ÒmniumCultural, today it is practically impossible to find a single bonfire in NorthernCatalonia that is not lit with the Canigó Flame.
In
1966 the fire crossed the border between the French and Spanish states
for the first time and reached Vic. Despite the Franco dictatorship, the
tradition spread throughout the Principality of Catalonia,oftenunderground, as a symbol of the survival of Catalan culture.
Gradually the network spread, and the fire that descends from the Canigó also reached the Valencian Country and Balearic Islands.
There
are currently dozens of organizations that celebrate the festival by
spreading the flame that is lit on the beautiful top of the Canigó and is preserved in the Castellet de Perpinyà. Barcelona receives the flame in Plaça de Sant Jaume with the cobla, the eagle and the giants of the city, and from there it goes to the neighbourhoods.
In Terres de l'Ebre and the Priorat,
every year a different village welcomes it, and people from the
neighbouring counties gather there, who go in a caravan of cars, with
the heir and heiress of the major festival of each locality. Alacant has kept alive the tradition of the fires of Sant Joan in the Valencian Country. Other cities also have their tradition, such as Tarragona in the Serrallo.
Every June 22, a group of hikers from the Cercle de Joves de Perpinyà catch the fire that has been lit in the kitchen of the Casa Pairal Museum, in Castellet de Perpinyà, since 1965, and climb to the top of the Canigó, 2,784 metres, where they light a new bonfire, after reading a manifesto.
At dawn on June 23, they begin the descent with the renewed Flame. Together with the group of hikers of the Cercle Jove many other people gather at the top to catch the flame and thus begin the journey to different parts of the CatalanCountries doing relays on foot, by bike, by car and even in lute in the Ebre to make it possible for the Flame to spread through towns and cities and arrive in time to light the bonfires on the night of Sant Joan.
Every year, the Canigó Flame is received by the Parliament of Catalonia in an institutional event, as well as by town councils, county councils and cultural, social and sports organizations in more than 350 municipalities in the Catalan Countries.
In this way, and thanks to hundreds of volunteers,
the fire coming from the mountain illuminates the popular festivals
that take place around the fire. It is estimated that about 3,000 bonfires were lit that night with the fire coming from the top of the Canigó.
To make this ritual possible, on the weekend before Sant Joan, hundreds of people from all over the Catalan Countries and, especially, from NorthernCatalonia, are in the Cortalets refuge, in the Cadí valley, at the foot of the Canigó. They arrive on Saturday night and stay at the shelter or camp with tents nearby.
The next morning they perform the first ritual of the Focs de Sant Joan: go up to the top of the Canigó
and leave the small bundles of firewood that each one has brought from
their city, town, village or orchard. The branches and twigs are tied
with a ribbon that bears the name of the place where they come from, and
some have drawings and writings with wishes to burn at the bonfire of Sant Joan.
All these bundles of firewood are left stacked around the iron cross at
the top of the mountain until the night the bonfire is lit.
Ja les podeu fer ben altes les fogueres aquest any cal que brillin lluny i es vegin els focs d'aquest Sant Joan. Cal que es vegin de València, de Ponent i de Llevant...
I en fareu també en la Serra perquè els vegin més enllà... i el crit d'una sola llengua s'alci dels llocs més distants omplint els aires encesos d'un clamor de Llibertat!
June 23. The Grandma is going to participate in one of her favourite traditions, LaFlama del Canigó.
Every
year, she participates in this traditional event, carrying the flame
some kilometres. It is her way to collaborate in this tradition that
evokes the commonroots of the Catalan Countries.
Due to the current situation, TheGrandma
has taken all the possible precautions, but she has reached her goal.
Today, she wants to talk about this tradition linked to the summer
solstice and Sant Joan, the patron of the Catalan Countries.
La Flama del Canigó is a Catalan tradition linked to the summer solstice that takes place in various places in the Catalan Countries every year, between 22 and 23 June.
It begins with the renovation of the fire at the top of the Canigó and culminates with the lighting of the bonfires on the night of Sant Joan after the flame, carried by volunteers, spread throughout the country.
It is related to other
summer solstice fire festivals in the Pyrenees, such as the Isil, Alins,
Durro, Vilaller, Barruera, Pont de Suert and Andorra faults or the Haro
burn of the Val d'Aran, where the fire coming down from the mountain is
also the protagonist of the night. But beyond this festival, the Canigó
Flame has a symbolism linked to the persistence and vitality of Catalan
culture.
In 1955, Francesc Pujada, a villager from Arles de Tec (Vallespir, Northern Catalonia), driven by his enthusiasm for the Canigó massif and inspired by the epic poem by Jacint Verdaguer (Canigó, 1886) took the initiative, together with Esteve Albert and Josep Deloncle, to light the fires of the Night of Sant Joan at the top of this mountain and, from there, to spread the flame throughout all the regions of the Catalan Countries.
Thus began the tradition of the Canigó Flame, which connected with the millennial celebration of the summer solstice linked to fire and its collective significance.
The new tradition gained strength in a short time, so that, according to ÒmniumCultural, today it is practically impossible to find a single bonfire in NorthernCatalonia that is not lit with the Canigó Flame.
La Flama del Canigó
In
1966 the fire crossed the border between the French and Spanish states
for the first time and reached Vic. Despite the Franco dictatorship, the
tradition spread throughout the Principality of Catalonia,oftenunderground, as a symbol of the survival of Catalan culture.
Gradually the network spread, and the fire that descends from the Canigó also reached the Valencian Country and Balearic Islands.
There
are currently dozens of organizations that celebrate the festival by
spreading the flame that is lit on the beautiful top of the Canigó and is preserved in the Castellet de Perpinyà. Barcelona receives the flame in Plaça de Sant Jaume with the cobla, the eagle and the giants of the city, and from there it goes to the neighbourhoods.
In Terres de l'Ebre and the Priorat,
every year a different village welcomes it, and people from the
neighbouring counties gather there, who go in a caravan of cars, with
the heir and heiress of the major festival of each locality. Alacant has kept alive the tradition of the fires of Sant Joan in the Valencian Country. Other cities also have their tradition, such as Tarragona in the Serrallo.
Every June 22, a group of hikers from the Cercle de Joves de Perpinyà catch the fire that has been lit in the kitchen of the Casa Pairal Museum, in Castellet de Perpinyà, since 1965, and climb to the top of the Canigó, 2,784 metres, where they light a new bonfire, after reading a manifesto.
At dawn on June 23, they begin the descent with the renewed Flame. Together with the group of hikers of the Cercle Jove many other people gather at the top to catch the flame and thus begin the journey to different parts of the CatalanCountries doing relays on foot, by bike, by car and even in lute in the Ebre to make it possible for the Flame to spread through towns and cities and arrive in time to light the bonfires on the night of Sant Joan.
Every year, the Canigó Flame is received by the Parliament of Catalonia in an institutional event, as well as by town councils, county councils and cultural, social and sports organizations in more than 350 municipalities in the Catalan Countries.
In this way, and thanks to hundreds of volunteers,
the fire coming from the mountain illuminates the popular festivals
that take place around the fire. It is estimated that about 3,000 bonfires were lit that night with the fire coming from the top of the Canigó.
To make this ritual possible, on the weekend before Sant Joan, hundreds of people from all over the Catalan Countries and, especially, from NorthernCatalonia, are in the Cortalets refuge, in the Cadí valley, at the foot of the Canigó. They arrive on Saturday night and stay at the shelter or camp with tents nearby.
The next morning they perform the first ritual of the Focs de Sant Joan: go up to the top of the Canigó
and leave the small bundles of firewood that each one has brought from
their city, town, village or orchard. The branches and twigs are tied
with a ribbon that bears the name of the place where they come from, and
some have drawings and writings with wishes to burn at the bonfire of Sant Joan.
All these bundles of firewood are left stacked around the iron cross at
the top of the mountain until the night the bonfire is lit.
Ja les podeu fer ben altes les fogueres aquest any cal que brillin lluny i es vegin els focs d'aquest Sant Joan. Cal que es vegin de València, de Ponent i de Llevant...
I en fareu també en la Serra perquè els vegin més enllà... i el crit d'una sola llengua s'alci dels llocs més distants omplint els aires encesos d'un clamor de Llibertat!
Today, The Grandma has receivedwonderful news from Mayte, her closerfriend who is visiting some beautiful Valencian towns and places.Today, shehas visited la Vall d'Uixó in Castelló.
La Vall d'Uixó, also known as Vall-llarga, Vall del Duc or simply as La Vall is a town situated in Castelló.
The current territory of LaVall d'Uixó has been occupied since prehistorictimes by different human groups.
La cova de Sant Josep and other caves in the surrounding area represent the most ancient vestiges in La Vall, from the chronological point of view. The archaeological works in these caves have revealed that they were occupied by hunters of the UpperPaleolithic period, according to a chronology of the C-14, approximately 16,000 years BC. There, two rocky panels were found with representations of cave paintings, giving an idea of the importance of place.
People continued living in the Valley during the Neolithic and Bronze Age.During the Bronze Age grew villages located high in the mountains, well fortified with walls and watchtowers. Its strategic location allowed them to control a vast territory and step into the Serra d'Espadà. The Iberian era was supposed a considerable expansion of the population, as evidenced by the remains of the Iberian city of La Punta d’Orleyl and Poblat Sant Josep.
La Punta d’Orleyl occupies a large area and has four successive lines of walls and towers. Stresses its acropolis, where the remains were located on at least two large public buildings built with huge stones squared. The Poblat de Sant Josep, located at the top of the hill of the same name, represents a good example of the ancient urbanism. It is small but has a wall, two towers, streets and houses of the Iberian and Roman eras. Their time of glory was during the Iberian stages. Years ago, they were occupied during the 4th century AD, and in the end of the Roman Empire.
During Roman times, the population evolved towards agricultural sector. A few years ago was located the remains of a necropolis of burial, which was dated between the 6th and 7th centuries and attached to the Visigothic period. In total we found the remains of 66 individuals with their funerary offerings.
The Arab conquest and the establishment of these populations did not change too much the kind of life. Throughout this long period has been able to document the existence of a dozen villages that are located on both sides of the Belcaire river. These are Alcúdia, Zeneja, Benigafull, Benizahat, Zeneta and Benigasló.Each was independent and had its own industrial area, as well as its necropolis.
The political and legal organization of La Vall was under the chairmanship of Castell d'Uixó. In 1250, la Vall received La Carta Pobla. Since that moment, la Vall become an important city inside the Kingdom of Valencia. This situation did not lead too significant changes, because the Muslim community of La Vall also maintained the structure of society.
La Vall d'Uixó underwent profound changes during this time. Since the expulsion of the Moors in 1609, theoretically, all citizens in la Vall d’Uixó should be replaced by Christians, but it was not entirely so. The Moors retained their houses and continued working the land and carrying out its industrial activities, but under Christian control.
During the 18th century, the population of La Vall increased significantly. The six villages joined each other and they created El poble de Dalt and El poble de Baix. From the 19th century (1860), both little towns formed a central square where the City Hall is located at the present. Throughout the 20th century was the second major economic and demographic expansion.
La Vall attended to a high immigration because of the heavy industrialization of the ancient craft of footwear, lasting in time until the beginning of the 90s. Since then, and after a period of economic crisis due to the closure of this company, la Vall changed its socio-economic structure, which is centred now on the city commerce.
Today, The Grandma has receivedwonderful news from Mayte, her closerfriend who is visiting some beautifulValencian towns and places.Today, shehas visited Benassal in Castelló.
Benassal is a small village offering plenty to do and explore. This is a destination where you can dedicate time to your wellbeing, do some excellent walking and treat yourself to some delicious traditional dishes that are slowly cooked using local products.
Benassal is best known for its water.Having been in contact with the earth for centuries, its therapeutic properties have drawn visitors seeking to benefit from its healing powers to the village for years. But beyond hydrotherapy, Benassal and its surroundings have no shortage of things to see and do.
The village's origins date to the 13th century. Over the years, the locals have taken care to protect their architectural and cultural heritage and safeguard local traditions -both popular and religious- that make for a vibrant events calendar. The best place to start your exploration of Benassal is the historic centre. Take a stroll around the streets and visit sights such as the communal oven (dating to Medieval times), Torre del Bulc, the wash house, the remains of the defence wall and towers.
The next place on your to-visit list is Edifici de la Mola which currently houses Museu Arqueològic de l'Alt Maestrat (the archaeological museum) and Fundació Carles Salvador. The museum displays remains that date back all the way to prehistoric times, giving you a glimpse at what life used to be like in and around Benassal. L'església de l'Assumpció is also worth stopping to take a look at. It has a beautiful Baroque façade and a large collection of gold objects.
And then there are the hiking routes. Wherever you step foot in Benassal, you will be immersed in history. You could walk from Benassal to Culla through Canto, an old school that was built to represent the ideals of liberty and culture. Another option is to visit Rivet de Benassal, a micro reserve located close to woodland inhabited by oak and kermes oak trees. A third choice is to walk to Castell de Corbó, a watchtower affording spectacular views. Legend has it that treasure is buried here.
Not far away from here is Font d'en Segures, the source of the town's famous waters. Here you can pour yourself a bottle of the mineral water and take great photos of the unique building housing the spring.
Benassal is also a land of festivals. Festividad de Sant Cristòfol is a religious pilgrimage that starts before Whitsun Monday. During the festivities, les primes, traditional decorated cakes, are shared among everyone present.
And that's not all. Every year homage is paid to Sant Antoni Abat with a number of events including the blessing of the animals and traditional dances. Coquetes and rotllo are eaten and barreja is drunk. Festa de la Torxa, meanwhile, celebrates traditional ways of making a living.
Historically, the textiles made in Benassal were taken to València to be sold. The merchants would return with torches (torxa in Catalan) that would light the streets of the village all year round.
June 23. The Grandma is going to participate in one of her favourite traditions, LaFlama del Canigó. It is always a special day for TheGrandma, but this 2021 is even more special and TheGrandma wants to think of all people who have suffered the COVID pandemic directly and all people who are suffering injustices, prosecutions and are deprived of liberty unfairly. We will run thinking of you.
Every year,
she participates in this traditional event, carrying the flame some
kilometres. It is her way to collaborate in this tradition that evokes
the common roots of the Catalan Countries.
Due to the current situation, TheGrandma
has taken all the possible precautions, but she has reached her goal.
Today, she wants to talk about this tradition linked to the summer
solstice and Sant Joan, the patron of the Catalan Countries.
La Flama del Canigó is a Catalan tradition linked to the summer solstice that takes place in various places in the Catalan Countries every year, between 22 and 23 June.
It begins with the renovation of the fire at the top of the Canigó and culminates with the lighting of the bonfires on the night of Sant Joan after the flame, carried by volunteers, spread throughout the country.
It is related to other
summer solstice fire festivals in the Pyrenees, such as the Isil, Alins,
Durro, Vilaller, Barruera, Pont de Suert and Andorra faults or the Haro
burn of the Val d'Aran, where the fire coming down from the mountain is
also the protagonist of the night. But beyond this festival, the Canigó
Flame has a symbolism linked to the persistence and vitality of Catalan
culture.
In 1955, Francesc Pujada, a villager from Arles de Tec (Vallespir, Northern Catalonia), driven by his enthusiasm for the Canigó massif and inspired by the epic poem by Jacint Verdaguer (Canigó, 1886) took the initiative, together with Esteve Albert and Josep Deloncle, to light the fires of the Night of Sant Joan at the top of this mountain and, from there, to spread the flame throughout all the regions of the Catalan Countries.
Thus began the tradition of the Canigó Flame, which connected with the millennial celebration of the summer solstice linked to fire and its collective significance.
The new tradition gained strength in a short time, so that, according to ÒmniumCultural, today it is practically impossible to find a single bonfire in NorthernCatalonia that is not lit with the Canigó Flame.
La Flama del Canigó
In 1966 the
fire crossed the border between the French and Spanish states for the
first time and reached Vic. Despite the Franco dictatorship, the
tradition spread throughout the Principality of Catalonia,oftenunderground, as a symbol of the survival of Catalan culture.
Gradually the network spread, and the fire that descends from the Canigó also reached the Valencian Country and Balearic Islands.
There are
currently dozens of organizations that celebrate the festival by
spreading the flame that is lit on the beautiful top of the Canigó and is preserved in the Castellet de Perpinyà. Barcelona receives the flame in Plaça de Sant Jaume with the cobla, the eagle and the giants of the city, and from there it goes to the neighborhoods.
In Terres de l'Ebre and the Priorat,
every year a different village welcomes it, and people from the neighbouring counties gather there, who go in a caravan of cars, with the
heir and heiress of the major festival of each locality. Alacant has kept alive the tradition of the fires of Sant Joan in the Valencian Country. Other cities also have their tradition, such as Tarragona in the Serrallo.
Every June 22, a group of hikers from the Cercle de Joves de Perpinyà catch the fire that has been lit in the kitchen of the Casa Pairal Museum, in Castellet de Perpinyà, since 1965, and climb to the top of the Canigó, 2,784 metres, where they light a new bonfire, after reading a manifesto.
At dawn on June 23, they begin the descent with the renewed Flame. Together with the group of hikers of the Cercle Jove many other people gather at the top to catch the flame and thus begin the journey to different parts of the CatalanCountries doing relays on foot, by bike, by car and even in lute in the Ebre to make it possible for the Flame to spread through towns and cities and arrive in time to light the bonfires on the night of Sant Joan.
Every year, the Canigó Flame is received by the Parliament of Catalonia in an institutional event, as well as by town councils, county councils and cultural, social and sports organizations in more than 350 municipalities in the Catalan Countries.
In this way, and thanks to hundreds of volunteers,
the fire coming from the mountain illuminates the popular festivals
that take place around the fire. It is estimated that about 3,000 bonfires were lit that night, with the fire coming from the top of the Canigó.
To make this ritual possible, on the weekend before Sant Joan, hundreds of people from all over the Catalan Countries and, especially, from NorthernCatalonia, are in the Cortalets refuge, in the Cadí valley, at the foot of the Canigó. They arrive on Saturday night and stay at the shelter or camp with tents nearby.
The next morning they perform the first ritual of the Focs de Sant Joan: go up to the top of the Canigó
and leave the small bundles of firewood that each one has brought from
their city, town, village or orchard. The branches and twigs are tied
with a ribbon that bears the name of the place where they come from, and
some have drawings and writings with wishes to burn at the bonfire of Sant Joan.
All these bundles of firewood are left stacked around the iron cross at
the top of the mountain until the night the bonfire is lit.
Ja les podeu fer ben altes les fogueres aquest any cal que brillin lluny i es vegin els focs d'aquest Sant Joan. Cal que es vegin de València, de Ponent i de Llevant...
I en fareu també en la Serra perquè els vegin més enllà... i el crit d'una sola llengua s'alci dels llocs més distants omplint els aires encesos d'un clamor de Llibertat!
June 23. The Grandma is going to participate in one of her favourite traditions, LaFlama del Canigó.
Every year, she participates in this traditional event, carrying the flame some kilometres. It is her way to collaborate in this tradition that evokes the commonroots of the Catalan Countries.
Due to the current situation, TheGrandma has taken all the possible precautions, but she has reached her goal. Today, she wants to talk about this tradition linked to the summer solstice and Sant Joan, the patron of the Catalan Countries.
La Flama del Canigó is a Catalan tradition linked to the summer solstice that takes place in various places in the Catalan Countries every year, between 22 and 23 June.
It begins with the renovation of the fire at the top of the Canigó and culminates with the lighting of the bonfires on the night of Sant Joan after the flame, carried by volunteers, spread throughout the country.
It is related to other
summer solstice fire festivals in the Pyrenees, such as the Isil, Alins,
Durro, Vilaller, Barruera, Pont de Suert and Andorra faults or the Haro
burn of the Val d'Aran, where the fire coming down from the mountain is
also the protagonist of the night. But beyond this festival, the Canigó
Flame has a symbolism linked to the persistence and vitality of Catalan
culture.
In 1955, Francesc Pujada, a villager from Arles de Tec (Vallespir, Northern Catalonia), driven by his enthusiasm for the Canigó massif and inspired by the epic poem by Jacint Verdaguer (Canigó, 1886) took the initiative, together with Esteve Albert and Josep Deloncle, to light the fires of the Night of Sant Joan at the top of this mountain and, from there, to spread the flame throughout all the regions of the Catalan Countries.
Thus began the tradition of the Canigó Flame, which connected with the millennial celebration of the summer solstice linked to fire and its collective significance.
The new tradition gained strength in a short time, so that, according to ÒmniumCultural, today it is practically impossible to find a single bonfire in NorthernCatalonia that is not lit with the Canigó Flame.
La Flama del Canigó
In 1966 the fire crossed the border between the French and Spanish states for the first time and reached Vic. Despite the Franco dictatorship, the tradition spread throughout the Principality of Catalonia,oftenunderground, as a symbol of the survival of Catalan culture.
Gradually the network spread, and the fire that descends from the Canigó also reached the Valencian Country and Balearic Islands.
There are currently dozens of organizations that celebrate the festival by spreading the flame that is lit on the beautiful top of the Canigó and is preserved in the Castellet de Perpinyà. Barcelona receives the flame in Plaça de Sant Jaume with the cobla, the eagle and the giants of the city, and from there it goes to the neighbourhoods.
In Terres de l'Ebre and the Priorat, every year a different village welcomes it, and people from the neighbouring counties gather there, who go in a caravan of cars, with the heir and heiress of the major festival of each locality. Alacant has kept alive the tradition of the fires of Sant Joan in the Valencian Country. Other cities also have their tradition, such as Tarragona in the Serrallo.
Every June 22, a group of hikers from the Cercle de Joves de Perpinyà catch the fire that has been lit in the kitchen of the Casa Pairal Museum, in Castellet de Perpinyà, since 1965, and climb to the top of the Canigó, 2,784 metres, where they light a new bonfire, after reading a manifesto.
At dawn on June 23, they begin the descent with the renewed Flame. Together with the group of hikers of the Cercle Jove many other people gather at the top to catch the flame and thus begin the journey to different parts of the CatalanCountries doing relays on foot, by bike, by car and even in lute in the Ebre to make it possible for the Flame to spread through towns and cities and arrive in time to light the bonfires on the night of Sant Joan.
Every year, the Canigó Flame is received by the Parliament of Catalonia in an institutional event, as well as by town councils, county councils and cultural, social and sports organizations in more than 350 municipalities in the Catalan Countries.
In this way, and thanks to hundreds of volunteers, the fire coming from the mountain illuminates the popular festivals that take place around the fire. It is estimated that about 3,000 bonfires were lit that night with the fire coming from the top of the Canigó.
To make this ritual possible, on the weekend before Sant Joan, hundreds of people from all over the Catalan Countries and, especially, from NorthernCatalonia, are in the Cortalets refuge, in the Cadí valley, at the foot of the Canigó. They arrive on Saturday night and stay at the shelter or camp with tents nearby.
The next morning they perform the first ritual of the Focs de Sant Joan: go up to the top of the Canigó and leave the small bundles of firewood that each one has brought from their city, town, village or orchard. The branches and twigs are tied with a ribbon that bears the name of the place where they come from, and some have drawings and writings with wishes to burn at the bonfire of Sant Joan. All these bundles of firewood are left stacked around the iron cross at the top of the mountain until the night the bonfire is lit.
Ja les podeu fer ben altes les fogueres aquest any cal que brillin lluny i es vegin els focs d'aquest Sant Joan. Cal que es vegin de València, de Ponent i de Llevant...
I en fareu també en la Serra perquè els vegin més enllà... i el crit d'una sola llengua s'alci dels llocs més distants omplint els aires encesos d'un clamor de Llibertat!