Showing posts with label Émile Zola. Show all posts
Showing posts with label Émile Zola. Show all posts

Saturday, 6 July 2019

GUY DE MAUPASSANT, THE FRENCH NATURALIST SCHOOL

Henri René Albert Guy de Maupassant
Today, The Grandma is resting at home. She has decided to read some works of Henri René Albert Guy de Maupassant, the French author from the Naturalist school, who died on a day like today in 1893.  The influence of Guy de Maupassant in Universal Literature is a fact, especially because he is remembered as a master of the short story form.

Before reading some Guy de Maupassant's works, The Grandma has continued studying her Ms. Excel course.

Chapter 5. The Data (Spanish Version)

Henri René Albert Guy de Maupassant (5 August 1850-6 July 1893) was a 19th century French author, remembered as a master of the short story form, and as a representative of the Naturalist school, who depicted human lives and destinies and social forces in disillusioned and often pessimistic terms.

Maupassant was a protégé of Gustave Flaubert and his stories are characterized by economy of style and efficient, effortless dénouements (outcomes). Many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s, describing the futility of war and the innocent civilians who, caught up in events beyond their control, are permanently changed by their experiences. He wrote some 300 short stories, six novels, three travel books, and one volume of verse. His first published story, Boule de Suif 1880, is often considered his masterpiece.

Henri-René-Albert-Guy de Maupassant was born 5 August 1850 at the Château de Miromesnil, near Dieppe in the Seine-Inférieure, now Seine-Maritime, department in France.

Guy de Maupassant
He was the first son of Laure Le Poittevin and Gustave de Maupassant, both from prosperous bourgeois families. His mother urged his father when they married in 1846 to obtain the right to use the particule or form de Maupassant instead of Maupassant as his family name, in order to indicate noble birth.

Gustave discovered a certain Jean-Baptiste Maupassant, conseiller-secrétaire to the King, who was ennobled in 1752. He then obtained from the Tribunal Civil of Rouen by decree dated 9 July 1846 the right to style himself de Maupassant instead of Maupassant and this was his surname at the birth of his son Guy in 1850.

When Maupassant was 11 and his brother Hervé was five, his mother, an independent-minded woman, risked social disgrace to obtain a legal separation from her husband, who was violent towards her.

After the separation, Laure Le Poittevin kept her two sons. With the father's absence, Maupassant's mother became the most influential figure in the young boy's life. She was an exceptionally well-read woman and was very fond of classical literature, particularly Shakespeare.

Until the age of thirteen, Guy happily lived with his mother, at Étretat, in the Villa des Verguies, where, between the sea and the luxuriant countryside, he grew very fond of fishing and outdoor activities. At age thirteen, his mother next placed her two sons as day boarders in a private school, the Institution Leroy-Petit, in Rouen -the Institution Robineau of Maupassant's story La Question du Latin- for classical studies.

More information: The New Yorker

From his early education he retained a marked hostility to religion, and to judge from verses composed around this time he deplored the ecclesiastical atmosphere, its ritual and discipline. Finding the place to be unbearable, he finally got himself expelled in his next-to-last year.

In 1867, as he entered junior high school, Maupassant made acquaintance with Gustave Flaubert at Croisset at the insistence of his mother. Next year, in autumn, he was sent to the Lycée Pierre-Corneille in Rouen where he proved a good scholar indulging in poetry and taking a prominent part in theatricals. In October 1868, at the age of 18, he saved the famous poet Algernon Charles Swinburne from drowning off the coast of Étretat.

The Franco-Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870; he enlisted as a volunteer. In 1871, he left Normandy and moved to Paris where he spent ten years as a clerk in the Navy Department. During this time his only recreation and relaxation was boating on the Seine on Sundays and holidays.

Gustave Flaubert took him under his protection and acted as a kind of literary guardian to him, guiding his debut in journalism and literature. At Flaubert's home, he met Émile Zola and the Russian novelist Ivan Turgenev, as well as many of the proponents of the realist and naturalist schools. He wrote and played himself in a comedy in 1875, with the benediction of Flaubert, À la feuille de rose, maison turque.

Guy de Maupassant
In 1878, he was transferred to the Ministry of Public Instruction and became a contributing editor to several leading newspapers such as Le Figaro, Gil Blas, Le Gaulois and l'Écho de Paris. He devoted his spare time to writing novels and short stories.

In 1880 he published what is considered his first masterpiece, Boule de Suif, which met with instant and tremendous success. Flaubert characterized it as a masterpiece that will endure. This was Maupassant's first piece of short fiction set during the Franco-Prussian War, and was followed by short stories such as Deux Amis, Mother Savage, and Mademoiselle Fifi.

The decade from 1880 to 1891 was the most fertile period of Maupassant's life. Made famous by his first short story, he worked methodically and produced two or sometimes four volumes annually. His talent and practical business sense made him wealthy.

In 1881 he published his first volume of short stories under the title of La Maison Tellier; it reached its twelfth edition within two years. In 1883 he finished his first novel, Une Vie, translated into English as A Woman's Life, 25,000 copies of which were sold in less than a year. His second novel Bel Ami, which came out in 1885, had thirty-seven printings in four months.

His editor, Havard, commissioned him to write more stories, and Maupassant continued to produce them efficiently and frequently. At this time he wrote what many consider to be his greatest novel, Pierre et Jean.

More information: Berfrois

With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation. He traveled extensively in Algeria, Italy, England, Brittany, Sicily, Auvergne, and from each voyage brought back a new volume. He cruised on his private yacht Bel-Ami, named after his novel. This life did not prevent him from making friends among the literary celebrities of his day: Alexandre Dumas, fils had a paternal affection for him; at Aix-les-Bains he met Hippolyte Taine and became devoted to the philosopher-historian.

Flaubert continued to act as his literary godfather. His friendship with the Goncourts was of short duration; his frank and practical nature reacted against the ambiance of gossip, scandal, duplicity, and invidious criticism that the two brothers had created around them in the guise of an 18th-century style salon.

Guy de Maupassant
Maupassant was one of a fair number of 19th-century Parisians, including Charles Gounod, Alexandre Dumas, fils, and Charles Garnier, who did not care for the Eiffel Tower. He often ate lunch in the restaurant at its base, not out of preference for the food but because it was only there that he could avoid seeing its otherwise unavoidable profile. He and forty-six other Parisian literary and artistic notables attached their names to an elaborately irate letter of protest against the tower's construction, written to the Minister of Public Works.

Maupassant also wrote under several pseudonyms such as Joseph Prunier, Guy de Valmont, and Maufrigneuse, which he used from 1881 to 1885.

In his later years he developed a constant desire for solitude, an obsession for self-preservation, and a fear of death and paranoia of persecution caused by the syphilis he had contracted in his youth. It has been suggested that his brother, Hervé, also suffered from syphilis and the disease may have been congenital.

On 2 January 1892, Maupassant tried to commit suicide by cutting his throat, and was committed to the private asylum of Esprit Blanche at Passy, in Paris, where he died 6 July 1893.




Maupassant penned his own epitaph: I have coveted everything and taken pleasure in nothing. He is buried in Section 26 of the Montparnasse Cemetery, Paris.

Maupassant is considered a father of the modern short story. He delighted in clever plotting, and served as a model for Somerset Maugham and O. Henry in this respect. One of his famous short stories, The Necklace, was imitated with a twist by both Maugham, Mr Know-All, A String of Beads, and Henry James, Paste.

Taking his cue from Balzac, Maupassant wrote comfortably in both the high-Realist and fantastic modes; stories and novels such as L'Héritage and Bel-Ami aim to recreate Third Republic France in a realistic way, whereas many of the short stories, notably Le Horla and Qui sait?, describe apparently supernatural phenomena.

The supernatural in Maupassant, however, is often implicitly a symptom of the protagonists' troubled minds; Maupassant was fascinated by the burgeoning discipline of psychiatry, and attended the public lectures of Jean-Martin Charcot between 1885 and 1886.

Leo Tolstoy used Maupassant as the subject for one of his essays on art: The Works of Guy de Maupassant. His stories are second only to Shakespeare in their inspiration of movie adaptations with films ranging from Stagecoach, Citizen Kane, Oyuki the Virgin and Masculine Feminine.



Our memory is a more perfect world than the universe:
it gives back life to those who no longer exist.

Guy de Maupassant

Saturday, 23 February 2019

ÉMILE ZOLA IS IMPRISONED AFTER WRITING "J'ACCUSE...!"

J'accuse...!
George Orwell said that the very concept of objective truth is fading out of the world and lies will pass into history. Truth is the most valuable thing in a democracy. If you cannot trust on your government, you cannot believe you are living under a democratic system.

On a day like today in 1898 Émile Zola, the French writer, was prosecuted for libel and found guilty after writing an open letter titled J'accuse...!  where he accused the French government of anti-Semitism and claims about the unlawful jailing of Alfred Dreyfus, a French Army General Staff officer sentenced to lifelong penal servitude for espionage.

Nowadays, totalitarianism is rising up in some European countries and the ghost of antisemitism is returning again. Dictatorships put laws over democracy, send police to beat the citizens, forbid free elections, hate the difference and prosecute the dissidence.

The Grandma is worried about the future of the old continent and about the present of her country which is suffering the anger and fury of those powers which must protect their population and not fighting it and repressing it.

Today, one hundred and twenty-one years later, The Grandma also claims J'accuse...! against corruption, repression, totalitarianism, absolutisme, despotisme, tyranny and non-democratic ways to manage a country.

Before talking about Émile Zolà, The Grandma has studied a new lesson of her Intermediate Language Practice manual (Grammar 12).

More information: Reported Speech 2

J'Accuse...! was an open letter published on 13 January 1898 in the newspaper L'Aurore by the influential writer Émile Zola.

In the letter, Zola addressed President of France Félix Faure and accused the government of anti-Semitism and the unlawful jailing of Alfred Dreyfus, a French Army General Staff officer who was sentenced to lifelong penal servitude for espionage.

Émile Zola
Zola pointed out judicial errors and lack of serious evidence. The letter was printed on the front page of the newspaper and caused a stir in France and abroad. Zola was prosecuted for libel and found guilty on 23 February 1898. To avoid imprisonment, he fled to England, returning home in June 1899.

Other pamphlets proclaiming Dreyfus's innocence include Bernard Lazare's A Miscarriage of Justice: The Truth about the Dreyfus Affair (November 1896). As a result of the popularity of the letter, even in the English-speaking world, J'accuse...! has become a common generic expression of outrage and accusation against someone powerful.

Alfred Dreyfus was born in 1859 in the city of Mulhouse, which was then located in the province of Alsace in northeast France. Born into a prosperous Jewish family, he left his native town for Paris in 1871 in response to the annexation of the province by Germany following the Franco-Prussian War. In 1894, while an artillery captain for the General Staff of France, Dreyfus was suspected of providing secret military information to the German government.

More information: Books Tell You Why

A cleaning woman and French spy by the name of Madame Bastian working at the German Embassy was at the source of the investigation. She routinely searched wastebaskets and mailboxes at the German Embassy for suspicious documents. She found a suspicious bordereau, detailed listing of documents, at the German Embassy in 1894, and delivered it to Commandant Hubert-Joseph Henry, who worked for French military counterintelligence in the General Staff.

The bordereau had been torn into six pieces, and had been found by Madame Bastian in the wastepaper basket of Maximilian von Schwartzkoppen, the German military attaché.  When the document was investigated, Dreyfus was convicted largely on the basis of testimony by professional handwriting experts: the graphologists' assertion was that the lack of resemblance between Dreyfus' writing and that of the bordereau was proof of a 'self-forgery,' and prepared a fantastically detailed diagram to demonstrate that this was so. There were also assertions from military officers who provided confidential evidence.

J'accuse...! by Émile Zola
Dreyfus was found guilty of treason in a secret military court-martial, during which he was denied the right to examine the evidence against him. The Army stripped him of his rank in a humiliating ceremony and shipped him off to Devil's Island, a penal colony located off the coast of French Guiana in South America.

At this time, France was experiencing a period of anti-Semitism, and there were very few outside his family who defended Dreyfus. In 1899, Dreyfus returned to France for a retrial, but although found guilty again, he was pardoned. In 1906, Dreyfus appealed his case again, to obtain the annulment of his guilty verdict. In 1906, he was also awarded the Cross of the Légion d'honneur, which stated, a soldier who has endured an unparallelled martyrdom.

More information: The Guardian

Émile Zola was born on 2 April 1840 in Paris. Zola's main literary work was Les Rougon-Macquart, a monumental cycle of twenty novels about Parisian society during the French Second Empire under Napoleon III and after the Franco-Prussian War. He was also the founder of the Naturalist movement in 19th-century literature.

Zola was among the strongest proponents of the Third Republic and was elected to the Légion d'honneur. He risked his career in January 1898 when he decided to stand up for Alfred Dreyfus. He was sentenced to jail and was removed from the Légion d'honneur. To avoid jail time, Zola fled to England, and stayed there until the French Government collapsed; he continued to defend Dreyfus. Four years after this famous letter to the president, Zola died from carbon monoxide poisoning caused by a blocked chimney. On 4 June 1908, Zola's remains were laid to rest in the Panthéon in Paris.

Émile Zola argued that the conviction of Alfred Dreyfus was based on false accusations of espionage and was a misrepresentation of justice. He first points out that the real man behind all of this is Major du Paty de Clam. Zola states: He was the one who came up with the scheme of dictating the text of the bordereau to Dreyfus; he was the one who had the idea of observing him in a mirror-lined room. And he was the one whom Major Forzinetti caught carrying a shuttered lantern that he planned to throw open on the accused man while he slept, hoping that, jolted awake by the sudden flash of light, Dreyfus would blurt out his guilt.

J'accuse...! by Émile Zola
Next, Zola points out that if the investigation of the traitor was to be done properly, the evidence would clearly show that the bordereau came from an infantry officer, not an artillery officer such as Dreyfus.

Zola argues Dreyfus's innocence can be readily inferred from the circumstances when he states: These, Sir, are the facts that explain how this miscarriage of justice came about; The evidence of Dreyfus's character, his affluence, the lack of motive and his continued affirmation of innocence combine to show that he is the victim of the lurid imagination of Major du Paty de Clam, the religious circles surrounding him, and the 'dirty Jew' obsession that is the scourge of our time.

After more investigation, Zola points out that a man by the name of Major Esterhazy was the man who should have been convicted of this crime, and there was proof provided, but he could not be known as guilty unless the entire General Staff was guilty, so the War Office covered up for Esterhazy.

At the end of his letter, Zola accuses General Billot of having held in his hands absolute proof of Dreyfus's innocence and covering it up. He accuses both General de Boisdeffre and General Gonse of religious prejudice against Alfred Dreyfus. He accuses the three handwriting experts, Messrs. Belhomme, Varinard and Couard, of submitting false reports that were deceitful, unless a medical examination finds them to be suffering from a condition that impairs their eyesight and judgment.

Zola's final accusations were to the first court martial for violating the law by convicting Alfred Dreyfus on the basis of a document that was kept secret, and to the second court martial for committing the judicial crime of knowingly acquitting Major Esterhazy.



If you shut up truth, and bury it underground,
it will but grow.

Émile Zola