'THE DEAD SEA SCROLLS' ARE AVAILABLE TO THE PUBLIC

Visiting El Call, The Jewish Quartier, Barcelona

Today, The Grandma has visited the Ancient Synagogue of Barcelona. This place, in Catalan Sinagoga Major de Barcelona, is believed to be an ancient synagogue located in the centre of Barcelona. It has been described as one of the oldest synagogues in Europe. After many centuries of use for other purposes, the building re-opened as a synagogue and museum in 2002. No congregation prays regularly at the Sinagoga Major, but it is used for festive occasions.

Archaeological investigations show that the original structure of the building was built in the third or fourth century; whether this structure was the synagogue cannot be said with certainty. The building was significantly expanded during the 13th century. Medieval Barcelona is known to have had several synagogues, and the main synagogue was certainly in the immediate area.

King Jaume I visited the synagogue in 1263 at the conclusion of the Barcelona Disputation. Shlomo ben Aderet served as the rabbi of the Sinagoga Major for 50 years.

More information: MUHBA I, II, III & IV

The Jews of Barcelona were massacred in 1391. The building was used for many purposes and its original use was forgotten. Over the centuries, additional stories were added to the building.

In 1987, Jaume Riera i Sans began researching the location of the Sinagoga Major. His research was based on a reconstruction of the route followed by a thirteenth-century tax collector that ended at the Sinagoga Major.

Riera's work led Miguel Iaffa to examine the exterior of the building. Iaffa noted that the structure had been built in compliance with religious requirements that the building should face Jerusalem and that it should have two windows. In fact, the eastward orientation of the building, toward Jerusalem, broke with the northwest/southeast alignment of the streets in its neighborhood.

Iaffa purchased the building in 1995 when its owner put it up for sale. The Call Association of Barcelona, in Catalan Associació Call de Barcelona, led by Iaffa, undertook the recovery and restoration of the synagogue. The Sinagoga Major was opened to the public in 2002, and it drew 20,000 visitors during 2005.

More information: Barcelona Bus Turístic

The Grandma loves Jewish culture and history, perhaps because her ancestors were xuetes, the descendants of Majorcan Jews and she is very interested in knowing more things about her past.

Barcelona is celebrating its patron festivity and during five days all museums are open and free. She has decided to visit El Call, the Jewish quartier of Barcelona, and its historical places -the Synagogue and the Jewish Museum. During her visit to the museum, she has remembered another important event for the Jewish culture when on a day like today in 1997; the Dead Sea Scrolls were made available to the public for the first time.

The Dead Sea Scrolls, also Qumran Caves Scrolls, are ancient Jewish religious manuscripts found in the Qumran Caves in the Judaean Desert, near Ein Feshkha on the northern shore of the Dead Sea. Scholarly consensus dates these scrolls from the last three centuries BC and the first century AD.

The Dead Sea Scrolls

The texts have great historical, religious, and linguistic significance because they include the second-oldest known surviving manuscripts of works later included in the Hebrew Bible canon, along with deuterocanonical and extra-biblical manuscripts which preserve evidence of the diversity of religious thought in late Second Temple Judaism.

Almost all of the Dead Sea Scrolls collection is currently under the ownership of the Government of the State of Israel, and housed in the Shrine of the Book on the grounds of the Israel Museum. Many thousands of written fragments have been discovered in the Dead Sea area. They represent the remnants of larger manuscripts damaged by natural causes or through human interference, with the vast majority holding only small scraps of text. However, a small number of well-preserved, almost intact manuscripts have survived – fewer than a dozen among those from the Qumran Caves.

Researchers have assembled a collection of 981 different manuscripts -discovered in 1946/47 and in 1956- from 11 caves.

The 11 Qumran Caves lie in the immediate vicinity of the Hellenistic-period Jewish settlement at Khirbet Qumran in the eastern Judaean Desert, in the West Bank.

More information: The Dead Sea Scrolls

The caves are located about 1.6 kilometres west of the northwest shore of the Dead Sea, whence they derive their name. Scholarly consensus dates the Qumran Caves Scrolls from the last three centuries BCE and the first century CE. Bronze coins found at the same sites form a series beginning with John Hyrcanus, in office 135–104 BCE, and continuing until the period of the First Jewish–Roman War (66–73 CE), supporting the radiocarbon and paleographic dating of the scrolls.

In the larger sense, the Dead Sea Scrolls include manuscripts from additional Judaean Desert sites, dated as early as the 8th century BCE and as late as the 11th century CE.

Biblical texts older than the Dead Sea Scrolls have been discovered only in two silver scroll-shaped amulets containing portions of the Priestly Blessing from the Book of Numbers, excavated in Jerusalem at Ketef Hinnom and dated c. 600 BCE. The third-oldest surviving known piece of the Torah, the En-Gedi Scroll, consists of a portion of Leviticus found in the Ein Gedi synagogue, burnt in the 6th century CE and analyzed in 2015. Research has dated it palaeographically to the 1st or 2nd century CE, and using the C14 method to sometime between the 2nd and 4th centuries CE.

The Qumran Caves, the Dead Sea

Most of the texts use Hebrew, with some written in Aramaic, for example the Son of God text; in different regional dialects, including Nabataean, and a few in Greek. Discoveries from the Judaean Desert add Latin -from Masada- and Arabic -from Khirbet al-Mird- texts.

Most of the texts are written on parchment, some on papyrus, and one on copper.

Archaeologists have long associated the scrolls with the ancient Jewish sect called the Essenes, although some recent interpretations have challenged this connection and argue that priests in Jerusalem, or Zadokites, or other unknown Jewish groups wrote the scrolls.

Owing to the poor condition of some of the scrolls, scholars have not identified all of their texts. The identified texts fall into three general groups:

-About 40% are copies of texts from the Hebrew Scriptures.

-Approximately another 30% are texts from the Second Temple Period which ultimately were not canonized in the Hebrew Bible, like the Book of Enoch, the Book of Jubilees, the Book of Tobit, the Wisdom of Sirach, Psalms 152–155...

-The remainder, roughly 30%, are sectarian manuscripts of previously unknown documents that shed light on the rules and beliefs of a particular group or groups within greater Judaism, like the Community Rule, the War Scroll, the Pesher on Habakkuk, and The Rule of the Blessing.

More information: The Hebrew University of Jerusalem

The Dead Sea Scrolls were discovered in a series of twelve caves around the site originally known as the Ein Feshkha Caves near the Dead Sea in the West Bank, then part of Jordan, between 1946 and 1956 by Bedouin shepherds and a team of archeologists. The practice of storing worn-out sacred manuscripts in earthenware vessels buried in the earth or within caves is related to the ancient Jewish custom of Genizah.

The initial discovery by Bedouin shepherd Muhammed edh-Dhib, his cousin Jum'a Muhammed, and Khalil Musa, took place between November 1946 and February 1947. The shepherds discovered seven scrolls housed in jars in a cave near what is now known as the Qumran site.

Early in September 1948, Metropolitan bishop Mar Samuel brought some additional scroll fragments that he had acquired to Professor Ovid R. Sellers, the new Director of ASOR. By the end of 1948, nearly two years after their discovery, scholars had yet to locate the original cave where the fragments had been found. With unrest in the country at that time, no large-scale search could be undertaken safely.

 More information: Century One

Sellers tried to get the Syrians to assist in the search for the cave, but he was unable to pay their price. In early 1949, the government of Jordan gave permission to the Arab Legion to search the area where the original Qumran cave was thought to be. Consequently, Cave 1 was rediscovered on 28 January 1949, by Belgian United Nations observer Captain Phillipe Lippens and Arab Legion Captain Akkash el-Zebn.

The 972 manuscripts found at Qumran were found primarily in two separate formats: as scrolls and as fragments of previous scrolls and texts.  

The Dead Sea Scrolls

In the fourth cave the fragments were torn into up to 15,000 pieces. These small fragments created somewhat of a problem for scholars. G.L. Harding, director of the Jordanian Department of Antiquities, began working on piecing the fragments together but did not finish this before his death in 1979.

Some fragments of scrolls have neither significant archaeological provenance nor records that reveal in which designated Qumran cave area they were found. They are believed to have come from Wadi Qumran caves, but are just as likely to have come from other archaeological sites in the Judaean Desert area. These fragments have therefore been designated to the temporary X series.

The Dead Sea Scrolls that were found were originally preserved by the dry, arid, and low humidity conditions present within the Qumran area adjoining the Dead Sea. In addition, the lack of the use of tanning materials on the parchment of the Dead Sea Scrolls and the very low airflow in the Qumran caves also contributed significantly to their preservation.

Some of the scrolls were found stored in clay jars within the Qumran caves, further helping to preserve them from deterioration. The original handling of the scrolls by archaeologists and scholars was done inappropriately, and, along with their storage in an uncontrolled environment, they began a process of more rapid deterioration than they had experienced at Qumran. During the first few years in the late 1940s and early 1950s, adhesive tape used to join fragments and seal cracks caused significant damage to the documents.

More information: History

The Government of Jordan had recognized the urgency of protecting the scrolls from deterioration and the presence of the deterioration among the scrolls.

However, the government did not have adequate funds to purchase all the scrolls for their protection and agreed to have foreign institutions purchase the scrolls and have them held at their museum in Jerusalem until they could be adequately studied.

In partnership with Google, the Museum of Jerusalem is working to photograph the Dead Sea Scrolls and make them available to the public digitally, although not placing the images in the public domain.

The lead photographer of the project, Ardon Bar-Hama, and his team are utilizing the Alpa 12 MAX camera accompanied with a Leaf Aptus-II back in order to produce ultra-high resolution digital images of the scrolls and fragments.

With photos taken at 1,200 megapixels, the results are digital images that can be used to distinguish details that are invisible to the naked eye. In order to minimize damage to the scrolls and fragments, photographers are using a 1/4000th of a second exposure time and UV-protected flash tubes. The digital photography project was estimated in 2011 to cost approximately 3.5 million U.S. dollars.

More information: The Digital Dead Sea Scrolls

For a thousand years after the Dead Sea Scrolls were written,

the Jewish holy scriptures -the five parts of the Torah and 19 other holy books- were copied and passed down in the various Jewish communities from generation to generation.

Ronen Bergman

ANNE MARIE FRANK IS DEPORTED TO BERGEN-BELSEN

Anne Frank

Some days ago, a horrible anti-Semitic attack happened in Pittsburgh, Pennsylvania, where 11 worshippers were killed at the Tree of Life synagogue. The Grandma was shocked thinking about how is possible to happen something like this in the 21th century.

Lately, terrible things like antisemitism, homophobia, and xenophobia are rising up without control. They are clear symptoms of an emergent fascism that is growing more and more taking advantage of the economic crisis, the globalization, the intolerance, the ignorance and the corruption of the political class. Hungary, Poland, The USA, Brazil, Spain, Italy, Turkey, Saudi Arabia... the list of emergent fascism seems to not finish and this is a terrible problem that we must fight against, control and erase before it was too late.

We must learn from our History and we have recent events to remember, to never forget and, the most import, to not repeat again, like the WWII, a terrible moment in our history that left sad stories to read, reread and explain to all the present and future generations, stories like Anne Frank's life.

More information: Anne Frank

Annelies Marie Frank (12 June 1929-February or March 1945) was a German-born diarist. One of the most discussed Jewish victims of the Holocaust, she gained fame posthumously with the publication of The Diary of a Young Girl, originally Het Achterhuis in Dutch, The Secret Annex in English, in which she documents her life in hiding from 1942 to 1944, during the German occupation of the Netherlands in World War II. It is one of the world's most widely known books and has been the basis for several plays and films.

Anne Frank

Born in Frankfurt, Germany, she lived most of her life in or near Amsterdam, Netherlands, having moved there with her family at the age of four and a half when the Nazis gained control over Germany. Born a German national, she lost her citizenship in 1941 and thus became stateless.

The Franks were liberal Jews, and did not observe all of the customs and traditions of Judaism. They lived in an assimilated community of Jewish and non-Jewish citizens of various religions.

Edith was the more devout parent, while Otto was interested in scholarly pursuits and had an extensive library; both parents encouraged the children to read.

In 1933, after Adolf Hitler's Nazi Party won the federal election, Edith Frank and the children went to stay with Edith's mother Rosa in Aachen. Otto Frank remained in Frankfurt, but after receiving an offer to start a company in Amsterdam, he moved there to organize the business and to arrange accommodations for his family. He began working at the Opekta Works, a company that sold the fruit extract pectin, and found an apartment on the Merwedeplein in the Rivierenbuurt neighbourhood of Amsterdam.

More information: History Hit

By February 1934, Edith and the children had joined him in Amsterdam. The Franks were among 300,000 Jews who fled Germany between 1933 and 1939.

After moving to Amsterdam, Anne and Margot Frank were enrolled in school, Margot in public school and Anne in a Montessori school. Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing. Anne's friend, Hanneli Goslar, later recalled that from early childhood, Frank frequently wrote, although she shielded her work with her hands and refused to discuss the content of her writing.

In May 1940, Germany invaded the Netherlands, and the occupation government began to persecute Jews by the implementation of restrictive and discriminatory laws; mandatory registration and segregation soon followed. Otto Frank tried to arrange for the family to emigrate to the United States, the only destination that seemed to him to be viable, but Frank's application for a visa was never processed, due to circumstances such as the closing of the U.S. consulate in Rotterdam and the loss of all the paperwork there, including the visa application. 

More information: Vintag

Even if it had been processed, the U.S. government at the time was concerned that people with close relatives still in Germany could be blackmailed into becoming Nazi spies.

Anne Frank

By May 1940, the Franks were trapped in Amsterdam by the German occupation of the Netherlands. As persecutions of the Jewish population increased in July 1942, the Franks went into hiding in some concealed rooms behind a bookcase in the building where Anne's father, Otto Frank, worked.

From then until the family's arrest by the Gestapo in August 1944, she kept a diary she had received as a birthday present, and wrote in it regularly. Following their arrest, the Franks were transported to concentration camps. 

For her thirteenth birthday on 12 June 1942, Frank received a book she had shown her father in a shop window a few days earlier. Although it was an autograph book, bound with red-and-white checkered cloth and with a small lock on the front, Frank decided she would use it as a diary, and she began writing in it almost immediately. In her entry dated 20 June 1942, she lists many of the restrictions placed upon the lives of the Dutch Jewish population.

More information: United States Holocaust Memorial Museum

On 3 September 1944, the group was deported on what would be the last transport from Westerbork to the Auschwitz concentration camp and arrived after a three-day journey. 

On 28 October, selections began for women to be relocated to Bergen-Belsen. More than 8,000 women, including Anne and Margot Frank, and Auguste van Pels, were transported. Edith Frank was left behind and died from starvation. Tents were erected at Bergen-Belsen to accommodate the influx of prisoners, and as the population rose, the death toll due to disease increased rapidly. 

October, 30 1944. Anne and her sister, Margot, were transferred from Auschwitz to Bergen-Belsen concentration camp, where they died, probably of typhus, a few months later. They were originally estimated by the Red Cross to have died in March, with Dutch authorities setting 31 March as their official date of death, but research by the Anne Frank House in 2015 suggests they more likely died in February.

More information:  BBC

Otto, the only survivor of the Franks, returned to Amsterdam after the war to find that her diary had been saved by his secretary, Miep Gies, and his efforts led to its publication in 1947.

Anne Frank

It was translated from its original Dutch version and first published in English in 1952 as The Diary of a Young Girl, and has since been translated into over 60 languages.

In July 1945, after the Red Cross confirmed the deaths of the Frank sisters, Miep Gies gave Otto Frank the diary and a bundle of loose notes that she had saved in the hope of returning them to Anne. Otto Frank later commented that he had not realized Anne had kept such an accurate and well-written record of their time in hiding.

In his memoir, he described the painful process of reading the diary, recognizing the events described and recalling that he had already heard some of the more amusing episodes read aloud by his daughter.

More information: Anne Frank

He saw for the first time the more private side of his daughter and those sections of the diary she had not discussed with anyone, noting, For me it was a revelation ... I had no idea of the depth of her thoughts and feelings ... She had kept all these feelings to herself. Moved by her repeated wish to be an author, he began to consider having it published.

Frank's diary began as a private expression of her thoughts; she wrote several times that she would never allow anyone to read it. She candidly described her life, her family and companions, and their situation, while beginning to recognize her ambition to write fiction for publication.

In March 1944, she heard a radio broadcast by Gerrit Bolkestein, a member of the Dutch government in exile, based in London, who said that when the war ended, he would create a public record of the Dutch people's oppression under German occupation. He mentioned the publication of letters and diaries, and Frank decided to submit her work when the time came.

More information: The Guardian I & II

How wonderful it is that nobody need wait 

a single moment before starting to improve the world.

Anne Frank

THE GRANDMA VISITS KOSHER VAULT IN CAPÇANES

The Grandma in Celler Capçanes, El Priorat

The Grandma is in Capçanes, in El Priorat, an important wine producer county in the south of Catalonia where since 1995, kosher wine has an important presence. The Grandma wants to talk to us about kosher wines which are a very important element in Jewish life.

Kosher foods are those that conform to the regulations of kashrut, Jewish dietary law. Food that may be consumed according to halakha, Jewish law, is termed kosher in English, from the Ashkenazi pronunciation of the Hebrew term kashér meaning fit. Food that is not in accordance with Jewish law is called treif meaning torn.

More information: Celler Capçanes

To be considered kosher, Sabbath-observant Jews must supervise and sometimes handle the entire winemaking process, from the time the grapes are crushed until the wine is bottled and any ingredients used, including finings, must be kosher. Wine that is described as kosher for Passover must have been kept free from contact with chametz, examples being grain, bread and dough.

The Grandma visits the Kosher vault in Capçanes

When kosher wine is produced, marketed and sold commercially, it would normally have a hechsher, seal of approval, of a kosher certification agency, or of an authoritative rabbi who is preferably also a posek, decisor of Jewish law, or be supervised by a beth din, Jewish religious court of law.

Because of wine's special role in many non-Jewish religions, the kashrut laws specify that wine cannot be considered kosher if it might have been used for idolatry. These laws include Yayin Nesekh, wine that has been poured to an idol, and Stam Yainom, wine that has been touched by someone who believes in idolatry or produced by non-Jews. When kosher wine is yayin mevushal, cooked or boiled, it becomes unfit for idolatrous use and will keep the status of kosher wine even if subsequently touched by an idolater.

More information: Kosher Wine Guide 2017

While none of the ingredients that make up wine (alcohol, sugars, acidity and phenols) is considered non-kosher, the kashrut laws involving wine are concerned more with who handles the wine and what they use to make it. For wine to be considered kosher, only Sabbath-observant Jews may handle it, from crushing until the bottles are sealed or the wine is pasteurized, whichever occurs first.

One who eats slowly, lives long.

Talmud, Berachot 54b